Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толковые
Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
Энциклопедические
В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
Отраслевые
Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
Этимологические и заимствований
Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон.
Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
Глоссарии устаревшей лексики
Чем отличаются архаизмы от историзмов?
Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.
Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
Переводческие, иностранные
Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
Фразеологический сборник
Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
Определение неологизмов
Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
Прочие 177+
Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.
Что значат названия авто? | Журнал Cosmopolitan
В моем детстве было такое выражение: «Авто-мото-вело-фото-бричко-тракторный завод». Никто не знал, что оно означает, но если почитать истории автомобильных концернов, то выяснится, что все они довольно-таки бричко-тракторные.
BMW
Буквы BMW означают не Best Motors in the World, а Bavarian Motor Works — Баварский автозавод, по-нашему БАЗ. Его создатель, Карл Фридрих Рапп, в 1913-м производил двигатели для боевых самолетов — на носу была Первая мировая. Но производство пришлось продать. Новые хозяева назвали компанию сначала BFW (Bayerische Flugzeug-Werke, Баварский авиазавод), а потом BMW, поскольку делали моторы не только для самолетов. Эмблема BMW — заключенный в круг фрагмент флага Баварии, но в первой рекламе BMW его истолковали как пропеллер на фоне неба.
Hyundai
Если бы основатель марки Чон Чжу Ён не умер, его компания сейчас была бы самой крупной в Южной Корее. Но после смерти отца бизнес разделили сыновья, они продолжают его дело, но врозь. Предприятия по имени Hyundai изготавливают все — от металлоконструкций до микропроцессоров, а корейский автозавод Hyundai — самый крупный в мире. Название (произносится «хёндэ», переводится как «новое время») Чжу Ён придумал в 46-м для своей авторемонтной мастерской. Логотип же — одновременно буква «H» и два корейца, пожимающих друг другу руки.
Mazda
Первый трехколесный автомобиль Mazda-Go выпущен в 1931 году, и он же стал единственным, созданным компанией до войны, во время которой Mazda стала производить оружие. Именно на этот завод в Хиросиме и была нацелена одна из двух американских атомных бомб. Следующий автомобиль Mazda, грузовик Romper, выпустили лишь в 1958-м, а сразу за ним — спорткар R360 Coupe, который и определил судьбу Mazda как производителя быстрых легких машин. Название компания получила от фамилии создателя Дзудзиро Мацуда, которая читается по‑японски как «мацда», а для облегчения прочтения записывается латиницей как Mazda. Логотип представляет собой изогнутую в виде расправленных крыльев букву «М», которые в процессе эволюции замкнулись в кольцо.
Audi
Однажды бывшие партнеры немецкого автопромышленника Августа Хорьха отсудили у него название Horch. Пришлось придумывать другое имя для компании. Сын нового партнера, Франца Фикенчера, заметил, что на латыни, которую он как раз учил, слово audi означает то же, что по‑немецки horch — «слышать» или «слушать». Решили, что название звучное, и в 1910-м вышел первый автомобиль Audi — Type B. Четыре кольца на эмблеме означают по аналогии с олимпийскими кольцами союз четырех производителей. Аналогия так очевидна, что в 1995-м Международный олимпийский комитет подал в суд на Audi, но проиграл. Вердикт был такой: «Это не те кольца».
Chevrolet
Компанию основал в 1911 году американский автогонщик швейцарского происхождения Луи Шевроле вместе с Уильямом Дюраном, бывшим главой General Motors. Дюрана также попросили из компании его партнеры, и тот решил отомстить. Создав Chevrolet фактически на личные сбережения, он довел ее до такого мощного успеха, выпуская лишь спортивные авто, что спустя 6 лет вновь возглавил General Motors, скупив 54% акций. Разобравшись с коллегами, Дюран утвердился на троне короля американского автопрома, а лэйбл Chevrolet с тех пор стал ассоциироваться с мощными мускул-карами. Эмблема марки, по одной из легенд, ничто иное, как стилизованный швейцарский крест — дань родине Луи Шевроле.
Citroën
Андре Ситроен в 1919 году выпустил первый автомобиль под этой маркой, называвшийся традиционно Type A. Компания первой в Европе начала выпуск серийных авто, произвела массу инноваций и легендарный DS-19, который до сих пор появляется в каждом втором французском фильме. Логотип — зубцы шестеренки, которую изобрел Андре… Чего он только не изобрел!
Mini
Созданная в 60-х недорогая компактная машинка со временем превратилась в икону стиля. Версии ее создавались по дизайну многих звезд, включая Мадонну и Дэвида Боуи. Существует даже модель Cosmopolitan. Концерн BMW, купивший Mini у разорившегося концерна BMC, почти буквально добавил масла в огонь, создав самые быстрые (и красивые) Mini в ее истории. Британский компакт-кар и сейчас производится в британском же Оксфорде, а его логотип с орлиными крыльями остался в память о первом производителе Mini — компании Aston Martin.
Volkswagen
Это название традиционно связывают с австрийцем Фердинандом Порше, основателем компании Porsche и создателем дизайна танков «Тигр», самолетов «Юнкерс» и ракет V-1. В Volkswagen он спроектировал довольно мирную модель Type 1, прославившуюся под именем Beetle, «жук». Автомобиль до сих пор носит титул самого популярного в мире, а в этом году концерн представил его новейшую инкарнацию, напоминающую теперь спорткары Porsche. Эмблема Volkswagen проста — сидящие друг на друге первые буквы двух слов — «народный автомобиль».
Авто-дополнение
Сокращение SEAT означает не «испанский «Фиат», как многие думают, а вполне официальное Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo. Хотя поначалу в Испании действительно выпускали итальянские «Фиаты» под этим названием.
Skoda по‑чешски значит примерно то же, что и по-украински — «жаль», другое значение — «вред» (созвучно нашему «шкодливый»). Но Эмиль Шкода, основатель компании, не виноват, что у него была такая фамилия!
Слово «субару» переводится с японского как «союз», который связал в 1917 году шесть компаний, а также название созвездия, известного нам как Плеяды (отсюда на логотипе шесть звезд). Занимался этот союз производством самых разных вещей — от скутеров до самолетов, пока не распался на несколько подразделений (ирония, не правда ли?), после чего одно из которых и стало выпускать автомобили.
Компания Toyota начинала с производства ткацких станков, а слово «тойота» можно перевести как «изобилие риса» — в японской культуре это означает, что у кого-то очень много денег. Так и случилось: сегодня Toyota — самый крупный производитель автомашин в мире.
На логотипе Lada красуется древнерусская ладья — на таких суднах наши предки варяги совершали набеги на другие страны. Иностранцы, покупавшие первые «Лады», конечно, были не в курсе.
ТЕКСТ: Антон Лосенко
Что занчит кнопка A/C в машине?
Авто кондиционер
Выпуск ракеты 😉
двойной форсаж
Air Conditioning. кондиционирование воздуха.
Air Conditioning / кондиционирование воздуха.
Будь осторожен, не простудись!
Точно не половинка группы Эйси/Диси (не дает мне по-англ. писать) , кнопка включения кондиционера.
на простой вопрос, куча тупых ответов. все знают, что это кондиционер. и только Серега Гордеев знает, что это Air Conditioning :))
а какой именно воздух подает этот кандишионер?
что значит авто с пробегом?
Значит не новое !
это значит что на ней уже покатались и не мало
значит пробегает мимо остановки
значит его до тебя уже кто то имел
Побегаешь, пока на нее бабла накопишь!
значить по нему бегали, крыша чуть чуть помята
на ней уже поездили… обкатали…
на спидометре показатель- сколько она уже проездила
салон прокурен и сидушка пропердена
Это когда на одометре какие то цифры вместо нулей 🙂
значит что вам еще рано покупать машину и вообще садиццо за руль. пусть «права» отлежаццо лет 10, а в это время вы поездите каждый день по 3 занятия с интструктором.
это значит что его владельцу больше 30 лет
машина должна быть новая! и ездить на ней должен один человек! если она б у и в эксплуатации трех человек — то это не машина а проститутка с моторчиком!!!