Engine oil перевод – gasoline engine oil — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

  • 25.05.2020

engine oil — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

After 30 seconds the engine oil start dripping and the suppression system activates 15 seconds later.

Через 30 секунд моторное масло начинает капать; через 15 секунд после этого активируется система пожаротушения.

Brylcreem, Gold Flake and engine oil.

H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.

They also stole bags of agricultural fertilizer and 10 barrels of engine oil.

Кроме того, они украли мешки с сельскохозяйственными удобрениями и 10 бочек
моторного масла
.

There’s a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.

It’s too soon to tell, sir, but with the intakes down, we’ve lost our ability to cool the engine oil for the mains.

Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети.

The preferred engine oil is 5W30 API grade SL/SM.

The engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within 3 K of it at the end of the period.

По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах З К от этой температуры.

These drugs have so many side effects because using them to treat a complex psychiatric disorder is a bit like trying to change your engine oil by opening a can and pouring it all over the engine block.

У этих препаратов так много побочных эффектов, потому что их применение для лечения сложных психиатрических расстройств напоминает попытки поменять
моторное масло
— открыв банку и обильно облив весь мотор.

Provision is also made for generator fuel, engine oil, coolant and antifreeze for the testing of an estimated 510 generator units during the 12-month period ($17,400).

Предусматриваются также ассигнования на закупку генераторного топлива, моторного масла, охлаждающей жидкости и антифриза для проверки работоспособности примерно 510 генераторных установок в течение 12-месячного периода (17400 долл. США).

Disposal of non-environmentally friendly waste (used engine oil, tyres, batteries)

Удаление экологически опасных отходов (отработанного моторного масла, покрышек, аккумуляторных батарей).

27 June 2016 — Singapore Airlines Flight 368, a Boeing 777-300ER, with 222 passengers and 19 crew on board, suffered an engine oil leak problem during a flight from Singapore to Milan.

Авиакомпания Singapore Airlines Flight 368, Boeing 777-300ER, с 222 пассажирами и 19 экипажами на борту, испытывала проблемы с утечкой
моторного масла
во время полета из Сингапура в Милан.

Controlling the lubricating oil is important to reduce particulate matter (PM), as 10 to 50% of particulate matter is formed from engine oil.

Обеспечение соответствующего контроля за смазочным маслом имеет важное значение для сокращения выбросов твердых частиц (ТЧ), поскольку 10-50% объема твердых частиц образуются в результате использования моторного масла.

Transported 2,063 tons of bottled water, butane gas bottles,

engine oil (in barrels), diesel fuel and aviation fuel

Перевезено 2063 тонны воды в бутылках, бутана в баллонах, моторного масла (в бочках), дизельного топлива и авиационного топлива

I’d have recommended engine oil.

So it’s space engine oil?

ZIC XQ is fully synthetic engine oil with outstanding engine protection that meets all the sophisticated lubrication requirement of current world best automobile makers in Europe, USA, Japan and Korea.

ZIC XQ — полностью синтетическое моторное масло. Обеспечивает исключительно надежную защиту двигателя, соответствует требованиям, предъявляемым к моторным маслам ведущими…

engine+oil — с английского на русский

  • engine oil — Oil within the engine used to lubricate the moving components. At one time the oil was a single grade, but modern engines use a multigrade oil. Also see straight weight engine oil synthetic engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil — variklinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva vidaus degimo varikliams tepti. atitikmenys: angl. engine oil; motor oil rus. моторное масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • engine oil — Generic term applied to oils used for the bearing lubrication of all types of engines, machines, and shafting and for cylinder lubrication other than steam engines. In internal combustion enginers synonymous with motor oils, crankcase oils …   Petroleum refining glossary

  • engine oil pan — See oil pan …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • straight weight engine oil — See single grade engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • weight engine oil — See straight weight engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • synthetic engine oil — A non petroleum based oil; more expensive than mineral oil but more resistant to breakdown at high temperatures and less viscous at low temperatures …   Dictionary of automotive terms

  • marine engine oil — noun see marine oil 2 …   Useful english dictionary

  • Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… …   Wikipedia

  • oil pan — oil pans N COUNT An oil pan is the place under an engine which holds the engine oil. [mainly AM] (in BRIT, usually use sump) …   English dictionary

  • engine oil — со всех языков на русский

  • engine oil — Oil within the engine used to lubricate the moving components. At one time the oil was a single grade, but modern engines use a multigrade oil. Also see straight weight engine oil synthetic engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil — variklinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva vidaus degimo varikliams tepti. atitikmenys: angl. engine oil; motor oil rus. моторное масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • engine oil — Generic term applied to oils used for the bearing lubrication of all types of engines, machines, and shafting and for cylinder lubrication other than steam engines. In internal combustion enginers synonymous with motor oils, crankcase oils …   Petroleum refining glossary

  • engine oil pan — See oil pan …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • straight weight engine oil — See single grade engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • weight engine oil — See straight weight engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • synthetic engine oil — A non petroleum based oil; more expensive than mineral oil but more resistant to breakdown at high temperatures and less viscous at low temperatures …   Dictionary of automotive terms

  • marine engine oil — noun see marine oil 2 …   Useful english dictionary

  • Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… …   Wikipedia

  • oil pan — oil pans N COUNT An oil pan is the place under an engine which holds the engine oil. [mainly AM] (in BRIT, usually use sump) …   English dictionary

  • ENGINE OIL — перевод на русский c примерами предложений

    /ˈɛnʤɪn ɔɪl/

    Scorched engine oil.

    Горелое машинное масло.

    Burned engine oil?

    Горелое машинное масло?

    H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.

    Эйч, вещество с приборной панели – определенно машинное масло.

    H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.

    Эйч, вещество на приборной панели определенно машинное масло.

    Could be engine oil.

    Возможно, машинное масло.

    Показать ещё примеры для «машинное масло»…

    Do you have engine oil?

    У вас есть машинное масло?

    And you have engine oil.

    А у вас есть… машинное масло.

    I’d have recommended engine oil.

    Я бы порекомендовала машинное масло.

    Engine oil? No.

    Машинное масло?

    I smell engine oil at the park.

    Я чувствую запах машинного масла в парке.

    DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.

    Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла.

    and the type of engine oil they used for lubrication.

    а также сорт машинного масла, использованного в качестве лубриканта.

    Smells like engine oil.

    Пахнет машинным маслом.

    So they noticed the engine oil? Uh…

    А они обратили внимание на машинное масло?

    Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

    Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.

    It’s too soon to tell, sir, but with the intakes down, we’ve lost our ability to cool the engine oil for the mains.

    Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети.

    Brylcreem, Gold Flake and engine oil.

    Гель для волос, сигареты и моторное масло.

    So it’s space engine oil?

    Так это космическое моторное масло?

    Right. 64 litres of coolant and 54 litres of engine oil are now circulating and warming up.

    Верно. 64 литра хладогена. и в данный момент 54 литра моторного масла охлаждают его.

    Показать ещё примеры для «моторное масло»…

    There’s a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.

    — Вокруг верфи высокая концентрация промышленного моторного масла.

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    engine oil — Русский перевод – Словарь Linguee

    Fuel and engine oil consumption may be higher during […]

    the running-in period.

    opel.ie

    Во время обкатки

    […] возможен повы‐ шенный расход топлива и мотор‐ ного масла.

    opel.ru

    Otherwise there is a risk that the air filter of the engine could be contaminated by engine oil.

    weber.de

    Иначе существует риск того, что воздушный фильтр двигателя может забрызгаться моторным маслом.

    weber.de

    Ensure that all of the vehicle’s

    […] fluid levels are full e.g. engine oil, windscreen washer, cooling […]

    system, power steering, etc.

    […]

    and also that you have enough fuel for your journey.

    kentroadsafety.info

    Проверьте уровни жидкостей – моторного масла, стеклоомывателя, системы […]

    охлаждения, гидроусилителя руля и т.д., а также убедиться,

    […]

    что топлива достаточно для поездки.

    kentroadsafety.info

    Full intrumentation: engine water temperature and engine oil pressure gauges, voltmeter, transmission oil temperature and transmission oil pressure […]

    gauges, tachometer/hourmeter speedometer/odometer,

    […]

    air pressure gauge and fuel gauge.

    foremost-russia.ru

    Полный

    […] комплект приборов: манометры температуры воды и масляного давления двигателя, вольтметр, манометры температуры и давления масла трансмиссии, тахометр/часометр, […]

    спидометр/одометр, манометр

    […]

    воздушного давления и топливный манометр.

    foremost-russia.ru

    Check your

    […] vehicle’s fluid levels are full e.g. engine oil, windscreen washer, cooling […]

    system, power steering, etc. and

    […]

    also that you have enough fuel for your journey, or you are aware of the location and opening hours of filling stations if required.

    kentroadsafety.info

    Проверить уровни жидкостей моторного масла, стеклоомывателя, системы охлаждения, […]

    гидроусилителя руля и т.д., а также убедиться,

    […]

    что топлива достаточно для поездки, или что вам известно местонахождение и время работы заправочных станций.

    kentroadsafety.info

    Thanks to the engine oil Castrol EDGE 0W-40 A3/B4 you can be sure of maximizing […]

    the efficiency of most modern high-speed

    […]

    motor sport, high performance and luxury cars that require oils with lower viscosity and higher efficiency.

    castrol-bp.com

    Благодаря моторному маслу Castrol EDGE 0W-40 А3/В4 вы можете быть уверены […]

    в обеспечении максимальной эффективности современнейших

    […]

    высокооборотных двигателей спортивных, высокоэффективных и эксклюзивных автомобилей, требующих масел с пониженной вязкостью и более высокой эффективностью.

    castrol-bp.com

    The engine oil life system calculates engine oil life based on vehicle use and displays the CHANGE ENGINE OIL SOON message when it is time to change the engine oil and filter.

    chevrolet.com

    Важно: Не откидывайте верх, если он сырой, влажный или грязный, это может привести к появлению пятен, плесени на ткани обивки откидного верха и к повреждению внутренних элементов […]

    автомобиля.

    chevrolet.ru

    In order to determine exactly when it’s time for a check-up, your MINI monitors all of its important components itself: with

    […]

    built-in sensors, it can record the state of the

    […] brake pads or brake discs as well as engine oil or brake fluid levels.

    mini.co.nz

    Для точного определения времени проверки ваш MINI сам осуществляет мониторинг всех своих важнейших компонентов: с помощью встроенных датчиков он

    […]

    может фиксировать состояние тормозных

    […] накладок или тормозных дисков, а также уровней моторного масла или тормозной […]

    жидкости.

    mini.lv

    The machine is normally delivered packed into a carton without engine oil, as clearly indicated on the yellow ticket applied on the engine itself.

    benassimeccanica.com

    Изделие обычно поставляеться без масла, как указанно на желтой табличке, которая вешается на двигатель.

    benassimeccanica.com

    The third pavilion of Crocus Expo IEC will be

    […] filled with exciting smells of engine oil, gasoline and a roar of powerful […]

    motors April 28 through

    […]

    30 because it hosts the Moscow Tuning Show exhibition!

    eng.crocus-expo.ru

    С 28 по 30 апреля третий

    […]

    павильон МВЦ «Крокус Экспо»

    […] наполнится будоражащими запахами моторного масла, бензина и ревом мощных […]

    моторов, ведь в эти дни

    […]

    проводится международная выставка «Московское Тюннинг Шоу»!

    crocus-expo.ru

    Engine oil, oil filter and fuel filters are at 500 hours.

    zeppelin.ru

    Большой интервал

    […]

    техобслуживания уменьшает

    […] эксплуатационные расходы Моторное масло, а также масляный […]

    и топливные фильтры заменяются через каждые 500 часов.

    zeppelin.ua

    Drain and discard engine oil in a designated container (the fuel […]

    distributors can collect your used oil).

    info.bm.ee

    Сливайте моторное масло в предусмотренную для этого емкость (использованное […]

    масло может принять у Вас поставщик топлива).

    info.bm.ee

    Swing-out doors on both sides of the engine compartment provide easy access to the engine oil dipstick and filler spout, S·O·SSM ports, fuel filters, air conditioner compressor, engine oil filters, alternator, starting receptacle, air filter service indicator, coolant fill tube and ether starting aid.

    cat.com

    Откидные

    […] дверцы, расположенные с обеих сторон моторного отсека, обеспечивают удобный доступ к масляному щупу и маслоналивной горловине двигателя, отверстиям для взятия проб по программе S·O·SSM, топливным фильтрам, компрессору кондиционера, масляным фильтрам двигателя, генератору, розетке для запуска от внешнего источника, […]

    индикатору засорения воздушного

    […]

    фильтра, горловине для заливки охлаждающей жидкости и устройству облегчения пуска с впрыском эфира

    rossiya.cat.com

    Before reinstalling the

    […] filter element, soak it with engine oil and squeeze out the excess.

    hypropumps.com

    Прежде чем снова установить фильтрующий

    […] элемент, пропитайте его моторным маслом и выжмите, чтобы удалить […]

    остатки.

    hypropumps.com

    You will then see

    […] information displayed about the engine oil level.

    esd.volvocars.com

    На дисплее

    […] появляется информация об уровне масла в двигателе.

    esd.volvocars.com

    Mannol TS-1 SHPD is a special high quality Super High

    […] Performance Diesel (SHPD) engine oil with mineral basis for heavily […]

    loaded lorries and regular

    […]

    buses’ diesels. Provides safe engine combustion at extreme loads and perfect protection from the components wear-out and corrosion.

    mannol.hu

    Mannol TS-1 SHPD — специальное высококачественное Super

    […] High Performance Diesel (SHPD) моторное масло на минеральной основе […]

    для высоконагруженных дизелей

    […]

    грузовых автомобилей, рейсовых автобусов и т.д. Обеспечивает надежность работы двигателя при экстремальных нагрузках и отличную защиту от износа и коррозии деталей.

    mannol.hu

    This conditioning shall be carried out for at least six

    […] hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if […]

    any, are within ±2 K of the temperature of the room.

    daccess-ods.un.org

    Это кондиционирование осуществляют в течение

    […]

    по крайней мере шести часов

    […] и продолжают до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей […]

    жидкости, если таковые

    […]

    используются, не достигнет температуры данного помещения ±2 K. Затем проводят три испытания типа I на токсичность отработавших газов.

    daccess-ods.un.org

    In 2010, the new G-family brand engine oil was introduced to the Russian and global markets, including over 40 types of modern engine oils for the consumer and commercial markets.

    gazprom-neft.com

    Портфель Компании пополнился крупными проектами стратегического значения, получены первые результаты программы модернизации, призванной вывести НПз Компании на

    […]

    мировой уровень. в 2010

    […] г. на российский и зарубежный рынки было выведено новое семейство моторных масел под брендом G-Family, в ассортименте которого — более 40 новых современных масел для потребительского и коммерческого […]

    рынка.

    gazprom-neft.ru

    Swing open door provides access to major

    […] components and service points including engine oil check and fill, vertically mounted engine oil filter, starter motor and alternator.

    witraktor.lt

    Откидная задняя дверца обеспечивает доступ

    […]

    к основным компонентам и точкам

    […] обслуживания, включая точки проверки уровня и долива моторного масла, установленный вертикально масляный фильтр двигателя, стартер […]

    и генератор.

    witraktor.lt

    Manufacturers engine oil recommendations: models up to 1998 service year BMW High Performance Mineral oil; models from 1999 model year, BMW High Performance […]

    Synthetic Oil (mandatory for certain models

    […]

    on extended oil change intervals).

    lubematch.shell.com.my

    Рекомендации производителей по моторным маслам: модели до 1998 года обслуживания, Минеральное масло улучшенного качества BMW; модели с 1999 модельного года, […]

    Синтетическое масло улучшенного качества BMW

    […]

    (обязательно для нескольких моделей при увеличенных интервалах между сменами масла).

    lubematch.shell.com.ru

    A: A by-pass filter, not to be confused

    […]

    with a by-pass valve, is a high efficiency

    […] low flow filter which filters a small percent of the engine oil at one time.

    cumminsfiltration.com

    O: Обходной фильтр, который не следует путать с перепускным

    […]

    клапаном, представляет собой высокоэффективный

    […] фильтр с небольшим расходом, который фильтрует моторное масло малыми порциями.

    cumminsfiltration.com

    The caps

    […] for topping up the engine oil, the coolant, the washing […]

    fluid and the oil dipstick handle are yellow for ease of identification.

    opel.ie

    Для облегчения поиска, пробки

    […] за‐ правочных горловин моторного ма сла, охлаждающей […]

    жидкости, мою‐ щей жидкости, а также

    […]

    ручка ма‐ сляного щупа выкрашены в желтый цвет.

    opel.ru

    Engine Oil: Before checking or refilling with engine oil, make sure the engine is stopped and placed on a stable, level surface.

    hypropumps.com

    Моторное масло: Прежде чем осуществлять проверку или заливать моторное масло, убедитесь, что двигатель выключен и размещен на устойчивой ровной поверхности.

    hypropumps.com

    Change the engine oil and oil filter in accordance with the […]

    intervals specified in the Service and Warranty Booklet.

    esd.volvocars.com

    Замену моторного масла и масляного фильтра проводите согласно […]

    интервалам, указанным в Книжке по гарантии и сервису.

    esd.volvocars.com

    Only when the oil pressure system has been

    […] correctly filled with oil and the system is free of any air, can oil pressure be built up by the engine oil pump.

    pierburg-service.de

    Лишь после того, как

    […] масляная система заполнилась маслом и освободилась от воздуха, от масляного насоса может создаться давление масла.

    pierburg-service.de

    Engine Oil ▷ Перевод На Русский

    моторное масло машинное масло масла в двигателе автомасла моторного масла моторным маслом машинного масла моторных масел

    engine oil pressure — с английского на русский

  • oil pressure sensor — A sensor mounted above the oil filter that supplies information on the engine oil pressure to the corresponding warning light …   Dictionary of automotive terms

  • Oil pressure (internal combustion engine) — Oil pressure is an important factor in the longevity of most internal combustion engines. With a forced lubrication system (invented by Frederick Lanchester), oil is picked up by an oil pump and forced through oil galleries (drillings) into the… …   Wikipedia

  • Oil pressure — is an important factor in the longevity of most internal combustion engines. With a forced lubrication system (invented by Frederick Lanchester), oil is picked up by a positive displacement oil pump and forced through oil galleries (passageways)… …   Wikipedia

  • oil pressure gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… …   Dictionary of automotive terms

  • oil pressure — The lubrication points of the engine will be lubricated sufficiently only if, in addition to the oil quantity required, the oil pressure is also sufficient; the oil pressure is maintained by the oil pump …   Dictionary of automotive terms

  • oil pressure — noun pressure that keeps oil on the moving parts of an internal combustion engine • Hypernyms: ↑pressure, ↑pressure level, ↑force per unit area …   Useful english dictionary

  • oil pressure indicator — An instrument that indicates the pressure of the oil in the engine lubrication system …   Aviation dictionary

  • Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… …   Wikipedia

  • Engine Indicating and Crew Alerting System — (EICAS) is an integrated system used in modern aircraft to provide aircraft crew with aircraft engines and other systems instrumentation and crew annunciations. ComponentsEICAS typically includes instrumentation of various engine parameters,… …   Wikipedia

  • Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system …   Wikipedia

  • Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… …   Wikipedia

  • alexxlab

    E-mail : alexxlab@gmail.com

    Submit A Comment

    Must be fill required * marked fields.

    :*
    :*