Off road перевод – перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение, словосочетания

  • 10.09.2020

off-road — Перевод на русский — примеры английский

Посмотреть также: off-road vehicles

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

These motorcycles are usually heavier and more durable than the models derived from off-road motorcycles.

Эти мотоциклы, как правило, тяжелее и прочнее, чем модели на основе внедорожных мотоциклов.

Estimating emission rates from some off-road sources can be time-consuming when the information required to compile the inventory is lacking.

В случае нехватки данных, требуемых для составления кадастра, определение доли выбросов из некоторых внедорожных источников может оказаться сложной задачей.

I love fast driving as well as off-road trips on enduro bicycles.

Я люблю быструю езду и
внедорожные
рейды на мотоцикле «enduro».

These themes include off-road, street racing, pro racing, and freestyle.

Эти темы включают внедорожные, уличные, профессиональные гонки и фристайл.

Where you will take part in an off-road race.

Dewi tried to off-road the van this morning.

For off-road mobile sources, emission and cost characteristics of control stages according to the current European legislation were also included.

Что касается внедорожных мобильных источников, то в нее с учетом нынешнего европейского законодательства также включены характеристики выбросов и расходов для различных этапов работы по их ограничению.

I, in fact, own a Cadillac, but for this trip, I rented a four-wheel drive to be taking off-road.

Собственно, у меня Кадиллак, но для этой поездки я взяла в аренду машину с полным приводом, чтобы ездить по бездорожью.

How good are you at riding off-road?

The objective of the game is to win a series of off-road races and to be the overall winner of the Festival.

Цель игры состоит в том, чтобы выиграть серию внедорожных гонок и стать победителем на фестивале.

The following sectors were considered as a priority for CIAM because of the weakness of existing data: wood combustion, industrial processes, construction and agriculture, and off-road mobile sources.

Следующие секторы были определены в качестве приоритетных для ЦМКО в связи с тем, что имеющихся по ним данных очень мало: сжигание древесного топлива, промышленные процессы, строительство, сельское хозяйство и внедорожные мобильные источники.

Includes tyres used by off-road agricultural vehicles, aircraft, among others

Включают шины для внедорожных сельскохозяйственных машин, самолетов и т.д.

Sectors in table 3 were important, with off-road sources a priority.

Секторы, перечисленные в таблице З, являются важными, причем приоритетное внимание должно уделяться внедорожным источникам.

Contributions from agriculture and off-road equipment were expected to remain stable.

Вклад сельского хозяйства и внедорожной техники, как ожидается, останется на стабильном уровне.

Most of these vehicles will be used under rough working conditions (off-road, road works, etc.).

Большинство таких транспортных средств используются в суровых условиях эксплуатации (
бездорожье
, строительство дорог и т.д.).

She’s gone off-road… Into hostile territory.

Она сошла с дороги… на вражескую территорию.

Guy wanted to trade it in for something he could take off-road with instead.

I kind of went off-road at the press conference.

На пресс-конференции, меня немного «занесло».

Like you said at the time, lots of off-road parking, peaceful spot.

Right, this is actual off-road, and it’s starting to rain.

off-road — с английского на русский

  • off-road — adj [usually before noun] 1.) designed to be used on rough ground as well as on roads ▪ an off road vehicle 2.) going over rough ground ▪ off road cycling ▪ off road tracks >off road adv …   Dictionary of contemporary English

  • off-road — adj. designed for or used for or taking place on trails and beaches etc., instead of public roads; as, off road vehicles; off road sports such as snowmobiling. [Narrower terms: {cross country (vs. road) ] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off Road — may refer to: Super Off Road, 1989 arcade game released by Leland Corporation Off Road Challenge, 1998 console game released by Nintendo Ford Racing: Off Road, 2008 video game published by Empire Interactive See also Off roading, term for driving …   Wikipedia

  • off-road — (adj.) 1949, from OFF (Cf. off) (adv.) + ROAD (Cf. road) …   Etymology dictionary

  • off-road — /ofˈrod, ingl. ˈofˌrəud/ [loc. ingl., letteralmente «fuori (off) strada (road)»] s. m. inv. fuoristrada …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • off-road — [off rōd΄] adj. designating or of a vehicle, as a dune buggy, for use off regular highways, streets, etc …   English World dictionary

  • off-road — off′ road′ adj. aum trs designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads or rough terrain • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • off-road — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, being, or done with a vehicle designed especially to operate away from public roads * * * /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails,… …   Useful english dictionary

  • off-road — /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails, beaches, or rough terrain: an off road vehicle. 2. taking place on such roads or terrain: off road racing. 3. used for or suitable… …   Universalium

  • off-road — adverb away from the road; on rough terrain. adjective denoting a vehicle or bicycle for use off road. Derivatives off roader noun off roading noun …   English new terms dictionary

  • Off-road —   Any non stationary device, powered by an internal combustion engine or motor, used primarily off the highways to propel, move, or draw persons or property, and used in any of the following applications: marine vessels, construction/farm… …   Energy terms

  • off road — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Now take that car off road at night and remove the windscreen wipers, the windscreen, the headlights and the brakes.

    А теперь представьте эту машину ночью на бездорожье; уберём дворники, уберём лобовое стекло, фары и тормоз.

    He could have gone off road.

    He highlighted new measures to address emissions of particulate matter and ozone, from transportations sources such as rail and marine and regulations on

    off road vehicles and small engines.

    Он сообщил о новых мерах, принимаемых для борьбы с выбросами твердых частиц и озона источниками загрязнения в транспортном секторе, такими как железные дороги и морской транспорт, а также о нормативных положениях, касающихся внедорожных транспортных средств и малых двигателей.

    (b) Develop proposals for emission standards of exhaust fumes and noise for rail, off road vehicles and ships;

    Ь) разработка предложений в отношении норм выбросов выхлопных газов и уровней шума для железнодорожных и внедорожных транспортных средств и судов;

    It indicated that standards were adopted that would address emissions from heavy and light duty trucks, automobiles,

    off road vehicles, and locomotives.

    Она сообщила об утверждении стандартов, которые касаются выбросов автомобилей малой и большой грузоподъемности, легковых автомобилей, внедорожных транспортных средств и локомотивов.

    Look, Sam, they’re going off road.

    Additionally three vehicles were off road owing to accidents.

    Basic cycling skills should first be taught off road and once mastered supervised training on roads with low traffic volumes can commence.

    Основные навыки езды на велосипеде ребенок должен получать вначале в местах, свободных
    от дорожного движения
    , и лишь после этого можно приступать к контролируемому обучению навыкам передвижения на дорогах в условиях низкой интенсивности движения.

    An increase in the manoeuvrability of the vehicle off road and over water is achieved.

    Достигается повышение проходимости транспортного средства по бездорожью и воде.

    If you’re driving a sports coupe, you’re not going to be able to lose an off-road vehicle off road.

    Если ты за рулем спортивного купе, то на пересеченной местности тебе от внедорожника не оторваться.

    He gets off road and crosses over, he’s in Mexico.

    1.5. Tyres designed exclusively for competition or off road use and marked accordingly;

    1.5 шин, предназначенных исключительно для соревнований или для внедорожного использования и имеющих соответствующую маркировку;

    The invention relates to transport technology with multi-functional use and relates, in particular, to the design of self-propelled vehicles intended for moving off road, over water, and on snow and ice.

    Изобретение относится к транспортной технике многофункционального использования и касается, в частности, конструирования самоходных транспортных средств, предназначенных для перемещения по бездорожью, воде, снегу, льду.

    At the initiative of Cameroon, the States of the subregion continued to discuss and share their concerns regarding extortion by persons cutting off road access and other transborder crimes.

    По инициативе Камеруна государства этого субрегиона продолжили обсуждения и обмен информацией по вызывающим их озабоченность вопросам, касающимся случаев бандитизма на дорогах и других актов трансграничной преступности.

    I think it does because it does work really well off road, and it does have feels special.

    Я думаю, что он настоящий, потому что он очень хорош на бездорожье, и… он — особенный, это чувствуется.

    Press relations and image management team RedLine Off Road Team, the Lisbon-Dakar 2006.

    Пресс отношений и управления изображениями команды RedLine Офф-роуд Team, Лиссабон-Дакар 2006.

    Off road in a Bentley before dawn.

    off-road 🎓 ⚗ перевод с английского на русский

  • off-road — adj [usually before noun] 1.) designed to be used on rough ground as well as on roads ▪ an off road vehicle 2.) going over rough ground ▪ off road cycling ▪ off road tracks >off road adv …   Dictionary of contemporary English

  • off-road — adj. designed for or used for or taking place on trails and beaches etc., instead of public roads; as, off road vehicles; off road sports such as snowmobiling. [Narrower terms: {cross country (vs. road) ] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off Road — may refer to: Super Off Road, 1989 arcade game released by Leland Corporation Off Road Challenge, 1998 console game released by Nintendo Ford Racing: Off Road, 2008 video game published by Empire Interactive See also Off roading, term for driving …   Wikipedia

  • off-road — (adj.) 1949, from OFF (Cf. off) (adv.) + ROAD (Cf. road) …   Etymology dictionary

  • off-road — /ofˈrod, ingl. ˈofˌrəud/ [loc. ingl., letteralmente «fuori (off) strada (road)»] s. m. inv. fuoristrada …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • off-road — [off rōd΄] adj. designating or of a vehicle, as a dune buggy, for use off regular highways, streets, etc …   English World dictionary

  • off-road — off′ road′ adj. aum trs designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads or rough terrain • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • off-road — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, being, or done with a vehicle designed especially to operate away from public roads * * * /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails,… …   Useful english dictionary

  • off-road — /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails, beaches, or rough terrain: an off road vehicle. 2. taking place on such roads or terrain: off road racing. 3. used for or suitable… …   Universalium

  • off-road — adverb away from the road; on rough terrain. adjective denoting a vehicle or bicycle for use off road. Derivatives off roader noun off roading noun …   English new terms dictionary

  • Off-road —   Any non stationary device, powered by an internal combustion engine or motor, used primarily off the highways to propel, move, or draw persons or property, and used in any of the following applications: marine vessels, construction/farm… …   Energy terms

  • off-road — /ˈɒf roʊd/ (say of rohd) adjective 1. of or relating to the functioning, etc., of a motor vehicle when it is not being driven. 2. of or relating to driving in rugged conditions away from sealed roads, as through bush, on sand, etc. 3. of or… …   Australian English dictionary

  • off-road — adj. Off road is used with these nouns: ↑driving, ↑parking, ↑tyre, ↑vehicle …   Collocations dictionary

  • off-road — adjective Date: 1968 of, relating to, done with, or being a vehicle designed especially to operate away from public roads …   New Collegiate Dictionary

  • off-road — 1. adjective Designed for, used for, or taking place on a driving surface that is not traditionally paved, such as a beach or rugged terrain 2. verb To travel in rugged terrain not on a paved track …   Wiktionary

  • Off-road racing — is a format of racing where various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off road environments. Contents 1 North America 2 New Zealand 3 Europe 4 …   Wikipedia

  • off-road — перевод — Английский-Русский Словарь

    en At present time nine Lexus models are present in the Russian car market: CT (hatchback), IS (sports sedan), GS (high-tech sedan), ES (business sedan), LS (luxury sedan), LX (premium-class off-road vehicle), RX (crossover), GX (off-road vehicle with higher off-road capacity) and LF (super car).

    bashinform.ruru И она любит тебя такого, какой ты есть

    en It is acknowledged that an activated ABS system fitted to a vehicle designed to ride both on-road and off-road may cause adverse safety effects if activated off-road under certain very specific conditions.

    UN-2ru Все ушли за ним

    en If you’re driving a sports coupe, you’re not going to be able to lose an off-road vehicle off road.

    OpenSubtitles2018.v3ru Что- то случилось?

    en «Off-road vehicles» means off-road vehicles as defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3).

    UN-2ru Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камере

    en «Professional off-road tyre» is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.

    UN-2ru Я здесь бизнесом занимаюсь

    en The main modifications related to methodological changes from COPERT III to COPERT 4 for road transport and off-road mobile machinery, for which the revision of the emission factors for diesel vehicles had resulted in an increase; and the modification of the proportion of fuels consumed in off-road mobile machinery, buildings and agriculture.

    UN-2ru Гиви, скажи Вано, что подков в Москвенет

    en Canada’s sulphur in diesel fuel regulations would reduce the level of sulphur in on-road diesel to 15mg/kg, effective in 2006 and the regulations amending this would reduce the level of sulphur in off-road, rail and marine diesel fuel to 500 mg/kg commencing in 2007, down to 15mg/kg commencing 2010 for off-road and 2012 for rail and marine.

    UN-2ru Он может быть прав

    en As for off-road vehicles, the group decided to wait for discussion until the draft gtr for off-road vehicles is formulated

    MultiUnru Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждать

    en (c) if the motorcycle is equipped with a riding mode selector switch feature allowing an “off-road”, “all terrain mode” or any other riding mode electronically preparing the vehicle for off-road use, temporarily reduction or disabling of the antilock brake system function shall only be allowed in this particular riding mode; and

    UN-2ru Моя новая доска!

    en «Professional off-road tyre» is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.»

    UN-2ru Всего пару минут

    en “Professional off-road tyre” is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.

    UN-2ru Хорошо, хорошо, хорошо

    en As for off-road vehicles, the group decided to wait for discussion until the draft gtr for off-road vehicles is formulated.

    UN-2ru Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меня

    en (c) The adjustment applications from Belgium (Energy and Off-road Mobile Machinery — NOx), Croatia[footnoteRef:3] (Energy, Agriculture and Waste — Nh4), and France (Off-road Mobile Machinery — NOx) be rejected.

    UN-2ru Все в порядке?

    en Ecorider — off-road vehicles (Scotland) Ecorider is the unique diesel, biodiesel or petrol fuelled off-road vehicle applied mostly in agriculture.

    Common crawlru Куда сделать укол?

    en «Professional off-road tyre» is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.»

    UN-2ru Сигнал проследят, через час, другой

    en Canada’s sulphur in diesel fuel regulations would reduce the level of sulphur in on-road diesel to # mg/kg, effective in # and the regulations amending this would reduce the level of sulphur in off-road, rail and marine diesel fuel to # mg/kg commencing in # down to # mg/kg commencing # for off-road and # for rail and marine

    MultiUnru Прикалываешься?

    en By derogation, vehicles which are suitable for off road driving and fitted with a riding mode selector allowing an «off-road» or «all terrain» mode may be fitted with a single means (e.g. switch, lever, button, menu option) to disable the antilock brake system function, which is only permitted under the following conditions:

    UN-2ru Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- Да

    en 2.55. «Professional off-road tyre» is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions;

    UN-2ru Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствие

    en It is acknowledged that an activated ABS system fitted to a vehicle designed to ride both on-road and off-road may cause adverse safety effects if activated off-road under certain very specific conditions.

    UN-2ru Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,….. приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?

    en «Professional off-road tyre» is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions;

    UN-2ru Тебе помочь?

    en 2.13. «Professional off-road tyre» is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.

    UN-2ru Постарайтесь убедить его не дирижировать

    en Off-road racing celebrated a championship weekend in Crandon, WI, with the World Series of Off-Road Racing (WSORR) crowning a number of series winners based on their season-long performances on the hills, bumps and dirt of several tough courses.

    Common crawlru Ты # дней репетировала

    en Bridgestone/Firestone North American Tire is making a significant financial investment in its Bloomington, Ill., Off Road Tire plant that will allow the plant to produce new off road tire sizes and double the facility’s giant loader tire curing capacity.

    Common crawlru Ужин готовлю я

    en It owns sites for manufacturing Russian UAZ off-road vehicles in Ulianovsk, petrol and diesel engines at the site in Zavolzhie, and also SsangYong off-road vehicles, FIAT passenger and commercial vehicles which are manufactured at the sites in Naberezhniye Chelny and Elabuga.

    Common crawlru Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределенными

    off-road vehicle — с английского на русский

  • off-road vehicle — UK US noun [countable] [singular off road vehicle plural off road vehicles] a vehicle that is designed to be used in rough country such as hills and deserts Thesaurus: vehicles used away from roads and on snowhypon …   Useful english dictionary

  • off-road vehicle — off road vehicles N COUNT An off road vehicle is a vehicle that is designed to travel over rough ground …   English dictionary

  • off-road vehicle — noun count a vehicle designed to be used in rough country such as hills and deserts …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Off-road vehicle — ORV redirects here. For the Austrian cycling governing body, see Österreichischer Radsport Verband. Mercedes Benz Unimog in the Dunes of Erg Chebbi in Morocco. Note the high ground clearance due to Portal gear axles An off road vehicle is… …   Wikipedia

  • off-road vehicle — UK / US noun [countable] Word forms off road vehicle : singular off road vehicle plural off road vehicles a vehicle that is designed to be used in rough country such as hills and deserts …   English dictionary

  • off-road vehicle — Vehicle intended for operation on unmade surfaces or rough terrain (i.e., for construction or agriculture) …   Dictionary of automotive terms

  • off-road vehicle — noun (C) a vehicle that is built very strongly so that it can be used on rough ground …   Longman dictionary of contemporary English

  • Off highway vehicle — (OHV) is a vehicle registration classClarifyme|where it is used|date=May 2008 for motor vehicles including all terrain vehicles (ATVs), off highway motorcycles (OHMs), and off road vehicles (ORVs) such as 4×4 trucks or jeeps. [cite web | title =… …   Wikipedia

  • off-road — adj [usually before noun] 1.) designed to be used on rough ground as well as on roads ▪ an off road vehicle 2.) going over rough ground ▪ off road cycling ▪ off road tracks >off road adv …   Dictionary of contemporary English

  • off-road — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, being, or done with a vehicle designed especially to operate away from public roads * * * /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails,… …   Useful english dictionary

  • Off road park — An Off Road Vehicle Park is an area of land that may be accessed by all terrain vehicles such as 4×4 vehicles, Pickup Trucks, ATVs, and many other types of off road vehicles. Off Road Parks in the United States Black Mountain Off Road Adventure… …   Wikipedia

  • Off-Road ▷ Перевод На Русский

    КАК ПО РУССКИ OFF-ROAD

    Английский перевод


    Примеры использования «Off-Road» в предложение и их переводы

    Discover our off-road trailer CBS C200! To drive by off-road or unsuitable road for the car. Ездить по бездорожью или по не подходящим местам для автомобиля. The forklift is very off-road due to the big wheels. Погрузчик очень внедорожных связи большие колеса. Availability of safe and secure off-road parking for trucks 1. Обеспечение безопасных и надежных внедорожных стоянок для грузовых автомобилей. Category g- off-road vehicles 2.8.1. SUV – the perfect choice for comfortable off-road trips. Внедорожник- идеальный выбор для комфортных поездок по бездорожью. There are plans to develop ultra-light aircraft, paintball, off-road racing. Здесь предполагается развитие сверхлегкой авиации, пейнтбола, внедорожных гонок. (MPV: truck chassis or off-road use). ( транспортное средство универсального назначения: шасси грузового автомобиля или эксплуатация вне дорог). Professional off-road tyres.». Профессиональным шинам повышенной проходимости«. The examples listed in this manual are general rules for safe off-road driving. В руководстве приводятся общие правила техники безопасности при езде по бездорожью. Sometimes we had to ride off-road, screw up our eyes and barely breathing. Иногда приходилось, зажмурившись и почти не дыша, ехать по

    admin

    E-mail : admin@volonter61.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о