Oil level перевод: OIL LEVEL перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский автомобильный словарь – oil level — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

  • 26.09.2020

oil level — Русский перевод – Словарь Linguee

If the gear unit is equipped with an oil sight glass,

[…] you can also determine the oil level at the oil sight glass.

download.sew-eurodrive.com

Если редуктор

[…] оснащен контрольным глазком, уровень масла можно проверять через […]

этот глазок.

download.sew-eurodrive.com

Check the oil level by pushing the cleaned dipstick into the oil-fill opening.

hypropumps.com

Проверьте уровень масла, вставив масляный щуп в отверстие для заливки масла.

hypropumps.com

It’s necessary to check the oil level every 5 working hours and […]

replace it every 50 hours.

benassimeccanica.com

Через каждые 5 часов

[…] наработки проверять уровень масла и заменить через каждые […]

50 часов наработки.

benassimeccanica.com

The oil level must be visible in the oil gauge […]

window (Fig. 143/1) of the Vario gearbox.

et.amazone.de

Уровень масла должен быть виден в смотровом […]

глазке (Рис. 143/1).

et.amazone.de

To assure

[…] convenient maintenance, the transmission and HSS oil filters, power train oil level gauges and hydraulic tank are arranged in the right side of the machine.

komatsu.com

Для удобства обслуживания
масляный фильтр силовой передачи, щупы для проверки уровня масла в компонентах силовой передачи и гидробак расположены […]

с правой стороны машины.

komatsu.ru

The oil level is measured at the oil refill screw hole.

pottinger.cz

На резьбе этой пробки измеряется уровень масла.

pottinger.cz

All oil-lubricated CONTINENTAL machines are fitted with a sump, placed directly in the bearing housing, in which the oil level is maintained by means of a constant level oil feeder and a oil nozzle disc.

continental-industrie.com

Все машины, использующие жидкое масло, имеют резервуар, который вмонтирован прямо в корзину с подшипником, где постоянный уровень масла поддерживается смазчиком и масленичным дефлектором.

continental-industrie.com

If the oil level drops too low, the system will automatically […]

turn off the engine.

hypropumps.com

Если уровень масла слишком низкий, система автоматически […]

остановит двигатель.

hypropumps.com

There are two main types of Mechanical oil level regulators fixed level and adjustable level.

henrytech.co.uk

Существует два основных типа механических регуляторов уровня масла: постоянного уровня и настраиваемого уровня.

henrytech.co.uk

Make sure that the contact for signaling the falling below the minimum oil level in the on-load tapchanger’s oil conservator was looped through to the tripping circuit of the circuit-breaker and that the circuit-breaker will immediately de-energize the transformer when the oil has fallen below this minimum oil level in the oil conservator.

highvolt.de

Обеспечьте, чтобы сигнальный контакт для сигнализации перехода за нижнее граничн
о
е значение уровня масла в масляном баке расширителя был включен в отключающую цепь силового выключателя и чтобы при снижении уровня масла в расширителе ниже минимально допустимого предела трансформатор немедленно выключался с помощью силового выключателя.

highvolt.de

Is the compressor crankcase oil level control working and set […]

at the proper level and properly vented?

orion-d.com

Работает

[…] ли система контроля уровня масла в картере, правильно ли […]

она настроена и вентилируется ли картер?

orion-d.com

Damage may be caused both by the oil level being too low or too high.

et.amazone.de

Опасен как слишком низкий, так и слишком высокий уровень масла.

et.amazone.de

The right chain tensioning is set,

[…] without tools, as easily as the oil level gauge which can be viewed through […]

a practical window.

gardena.com

Натяжение цепи регулируется без

[…] инструментов — так же легко, как и индикатор уровня масла, который можно наблюдать […]

через специально предусмотренное окошко.

gardena.com

The oil level
in the gearbox must be checked on a flat surface, […]

with the bucket or other implement resting on the ground.

stoll-germany.com

Контроль уровня масла проводится на ровной поверхности с опущенным […]

рабочим органом.

stoll-germany.com

The majority of models are equipped with a low level threshold alarm

[…]

or stop feature to warn operators of a low

[…] supply of oil, a drop in the oil level in the sump and possibly an overflow of oil.

info.bm.ee

Большинство моделей оборудовано системой

[…]

сигнализации или остановки

[…] двигателя при понижении уровня масла в картере д
о
порогового значения во избежание […]

его недостаточной подачи

[…]

и, в некоторых случаях, при переполнении картера.

info.bm.ee

Oil level is checked by either dip stick or sight glass.

zollern.de

Контроль уровня масла осуществляется с помощью щупа или смотрового […]

окошка.

zollern.de

Furthermore, attention must be given to the oil level in the oil container, that it does not drop to the minimum level during […]

filling, because if it does, air could get

[…]

into the oil system again, and the whole process would have to be repeated.

pierburg-service.de

Далее,

[…] необходимо обращать внимание на то, чтобы уровень масла в масляной ёмкости во время заполнения маслом не опускался до минимального […]

уровня, иначе в масляную систему

[…]

снова попадёт воздух и всю процедуру понадобится повторить снова.

pierburg-service.de

Fill in additional oil of the same type via the vent hole until the oil level is at the lower edge of the oil level bore.

download.sew-eurodrive.com

Через отверстие для удаления воздуха залейте новое масло той же марки до нижней кромки контрольного отверстия.

download.sew-eurodrive.com

Also, pay attention to the oil level, brake fluid, dampers operation, […]

suspension and brakes, lights, steering play.

ua-traveling.com

Кроме

[…] того, обратите внимание на уровень масла, тормозной жидкости, работу […]

амортизаторов, подвески и тормозов, световых

[…]

приборов, люфт руля.

ua-traveling.com

Check the oil level before taking into service and at regular […]

intervals thereafter.

skandia-elevator.se

Проверяйте уровень масла перед пуском в эксплуатацию и после […]

этого регулярно.

skandia-elevator.se

The height of the oil conservator is calculated for the on-load

[…]

tap-changer from the upper edge of the on-load

[…] tap-changer cover to the oil level in the oil conservator (Figure […]

1, Figure 2).

transform.net

Высота расширительного бака

[…]

устройства РПН расчитывается от верхнего края

[…] крышки устройства РПН до уровня масла в расширительном баке […]

(рис.1,рис.2).

transform.net

First of all, it concerns control of engine oil level.

en.drugasmuga.com

В первую очередь это к
а
сается контроля уровня моторного масла.

drugasmuga.com

It is adjusted to the engine operating oil level and it regulates the level as oil is consumed.

info.bm.ee

Настроенный на уровень масла при работающем двигателе, он корректирует уровень по мере расходования масла.

info.bm.ee

Elesa+Ganter’s extensive range of oil level sight glasses also provides solutions […]

for highly demanding requirements, for

[…]

instance high temperatures, high pressure loads or aggressive substances.

elesa-ganter.com

Широкий выбор окон-индикаторов уровня масла Elesa+Ganter обеспечивает технические […]

решения, удовлетворяющие самым жестким

[…]

требованиям в отношении высоких температур, давления и воздействия химически агрессивных веществ.

elesa-ganter.com

The connecting lead must run between connections E2 and Q on the on-load tap-changer head. For a short operating

[…]

period of 2-4 weeks without an

[…] oil conservator, lowering the oil level in the on-load tap-changer head […]

by around 5 liters is sufficient.

highvolt.de

Этот соединительный трубопровод подключается к головке устройства РПН между присоединениями E2 и Q. Если трансформатор находится

[…]

без расширителя недолго

[…] (от двух до четырех недель), достаточно снизить уровень масла в головке […]

устройства РПН приблизительно на 5 литров.

highvolt.de

The Optronic regulator is fitted to the

[…]

sight glass port on the compressor and has an

[…] integral sight glass that allows visual inspection of the crankcase oil level.

henrytech.co.uk

Оптоэлектронный регулятор крепится к присоединительному патрубку стеклянного уровнемера на

[…]

корпусе компрессора и имеет встроенное смотровое

[…] стекло, которое позволяет выполнять визуальный контроль уровня масла в картере.

henrytech.co.uk

Check the oil level during operation and ensure that oil is […]

visible in the top sight-glass of the oil separator.

promklimat.ru

Во время функционирования

[…] агрегата выполните проверку уровня масла в маслоотделителе, по […]

верхнему смотровому стеклу маслоотделителя

[…]

удостоверьтесь в наличии масла.

promklimat.ru

The oil level regulator outside of the crankcase, or separate oil sump in the case of a dry sump crankcase, maintains the proper oil level in the sump.

orion-d.com

Регулятор уровня масла снаружи картера или отдельной емкости масла в случае т.н. сухого картера, должен поддерживать необходимый уровень масла.

orion-d.com

The oil level is checked using the electronic oil level gauge with the thumbwheel when the engine is switched off, see page 62.

esd.volvocars.com

Уровень масла проверяется на неработающем двигателе с помощью электронного масломерного щупа регулировочным кольцом, см. стр. 72.

esd.volvocars.com

oil level — с английского на русский

  • oil level — The depth of oil in the oil pan, gearbox, transmission, power steering reservoir, or rear axle. Also see engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • oil level sensor — A sensor mounted in the oil pan that supplies information on the engine oil level to the corresponding gauge …   Dictionary of automotive terms

  • oil level gauge — A dial on the instrument panel that indicates the oil level; operates when the ignition is switched on and stops shortly after the engine starts to run …   Dictionary of automotive terms

  • oil level warning light — See engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • level — The condition where an item is perpendicular to the force of gravity. also See acceptable quality level automatic level control bac level blood alcohol level engine oil level warning light float level fluid level warning indicator interior noise… …   Dictionary of automotive terms

  • level — lev|el1 [ levl ] noun *** ▸ 1 amount ▸ 2 standard/status ▸ 3 part/stage of system ▸ 4 floor in building ▸ 5 for checking if flat ▸ 6 particular height ▸ 7 way of understanding something ▸ + PHRASES 1. ) count the amount of something, especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level — I UK [ˈlev(ə)l] / US noun Word forms level : singular level plural levels *** 1) [countable] the amount of something, especially when it can be counted or measured Unemployment is now at its lowest level for 15 years. level of: The level of… …   English dictionary

  • oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… …   Moby Thesaurus

  • oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… …   Dictionary of automotive terms

  • oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] …   Dictionary of contemporary English

  • oil level — с английского на русский

  • oil level — The depth of oil in the oil pan, gearbox, transmission, power steering reservoir, or rear axle. Also see engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • oil level sensor — A sensor mounted in the oil pan that supplies information on the engine oil level to the corresponding gauge …   Dictionary of automotive terms

  • oil level gauge — A dial on the instrument panel that indicates the oil level; operates when the ignition is switched on and stops shortly after the engine starts to run …   Dictionary of automotive terms

  • oil level warning light — See engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • level — The condition where an item is perpendicular to the force of gravity. also See acceptable quality level automatic level control bac level blood alcohol level engine oil level warning light float level fluid level warning indicator interior noise… …   Dictionary of automotive terms

  • level — lev|el1 [ levl ] noun *** ▸ 1 amount ▸ 2 standard/status ▸ 3 part/stage of system ▸ 4 floor in building ▸ 5 for checking if flat ▸ 6 particular height ▸ 7 way of understanding something ▸ + PHRASES 1. ) count the amount of something, especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level — I UK [ˈlev(ə)l] / US noun Word forms level : singular level plural levels *** 1) [countable] the amount of something, especially when it can be counted or measured Unemployment is now at its lowest level for 15 years. level of: The level of… …   English dictionary

  • oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… …   Moby Thesaurus

  • oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… …   Dictionary of automotive terms

  • oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] …   Dictionary of contemporary English

  • oil level 🎓 ⚗ перевод с английского на русский

  • oil level — The depth of oil in the oil pan, gearbox, transmission, power steering reservoir, or rear axle. Also see engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • oil level sensor — A sensor mounted in the oil pan that supplies information on the engine oil level to the corresponding gauge …   Dictionary of automotive terms

  • oil level gauge — A dial on the instrument panel that indicates the oil level; operates when the ignition is switched on and stops shortly after the engine starts to run …   Dictionary of automotive terms

  • oil level warning light — See engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • level — The condition where an item is perpendicular to the force of gravity. also See acceptable quality level automatic level control bac level blood alcohol level engine oil level warning light float level fluid level warning indicator interior noise… …   Dictionary of automotive terms

  • level — lev|el1 [ levl ] noun *** ▸ 1 amount ▸ 2 standard/status ▸ 3 part/stage of system ▸ 4 floor in building ▸ 5 for checking if flat ▸ 6 particular height ▸ 7 way of understanding something ▸ + PHRASES 1. ) count the amount of something, especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level — I UK [ˈlev(ə)l] / US noun Word forms level : singular level plural levels *** 1) [countable] the amount of something, especially when it can be counted or measured Unemployment is now at its lowest level for 15 years. level of: The level of… …   English dictionary

  • oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… …   Moby Thesaurus

  • oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… …   Dictionary of automotive terms

  • oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] …   Dictionary of contemporary English

  • oil — 1 /OIl/ noun 1 (U) a smooth thick mineral liquid that is burned to produce heat, or used to make machines run easily: Check the oil level in your car every week. | oil burning/oil fired: oil fired central heating 2 (U) the thick, dark liquid from …   Longman dictionary of contemporary English

  • oil gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… …   Dictionary of automotive terms

  • oil pressure gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… …   Dictionary of automotive terms

  • level warning — also See engine oil level warning light fluid level warning indicator …   Dictionary of automotive terms

  • level warning light — also See coolant level warning light engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • oil level — с английского на все языки

  • oil level — The depth of oil in the oil pan, gearbox, transmission, power steering reservoir, or rear axle. Also see engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • oil level sensor — A sensor mounted in the oil pan that supplies information on the engine oil level to the corresponding gauge …   Dictionary of automotive terms

  • oil level gauge — A dial on the instrument panel that indicates the oil level; operates when the ignition is switched on and stops shortly after the engine starts to run …   Dictionary of automotive terms

  • oil level warning light — See engine oil level warning light …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • level — The condition where an item is perpendicular to the force of gravity. also See acceptable quality level automatic level control bac level blood alcohol level engine oil level warning light float level fluid level warning indicator interior noise… …   Dictionary of automotive terms

  • level — lev|el1 [ levl ] noun *** ▸ 1 amount ▸ 2 standard/status ▸ 3 part/stage of system ▸ 4 floor in building ▸ 5 for checking if flat ▸ 6 particular height ▸ 7 way of understanding something ▸ + PHRASES 1. ) count the amount of something, especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level — I UK [ˈlev(ə)l] / US noun Word forms level : singular level plural levels *** 1) [countable] the amount of something, especially when it can be counted or measured Unemployment is now at its lowest level for 15 years. level of: The level of… …   English dictionary

  • oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… …   Moby Thesaurus

  • oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… …   Dictionary of automotive terms

  • oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] …   Dictionary of contemporary English

  • engine oil level — Русский перевод – Словарь Linguee

    You will then see information displayed about the engine oil level.

    esd.volvocars.com

    На дисплее появляется информация об уровне масла в двигателе.

    esd.volvocars.com

    First of all, it concerns control of engine oil level.

    en.drugasmuga.com

    В первую очередь это касается контроля уровня моторного масла.

    drugasmuga.com

    Stop the engine immediately and check the engine oil level, top up if necessary.

    esd.volvocars.com

    Незамедлительно остановите двигатель и проверьте уровень масла в двигателе, при необходимости, […]

    долейте.

    esd.volvocars.com

    The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick.

    opel.ie

    Уровень моторного масла не дол‐ жен быть выше верхней отметки MAX […]

    на щупе.

    opel.ru

    You do not need to take

    […] action with respect to the engine oil level before a message is shown […]

    in the display, see the illustration below.

    esd.volvocars.com

    Проверять уровень масла в двигателе следует только после появления […]

    на дисплее сообщения, см. рисунок ниже.

    esd.volvocars.com

    It is adjusted to the engine operating oil level and it regulates the level as oil is consumed.

    info.bm.ee

    Настроенный на уровень масла при работающем двигателе, он корректирует уровень по мере расходования масла.

    info.bm.ee

    However, to avoid the inconvenience of an unexpected shutdown, always check the engine oil level before startup.

    sportsio.ru

    Тем не менее, во избежание неудобств, связанных с неожиданной остановкой двигателя, всегда проверяйте уровень масла перед запуском двигателя.

    sportsio.ru

    Pull out the dipstick, wipe it clean, insert it

    […] to the stop on the handle, pull out and read the engine oil level.

    opel.ie

    Выньте щуп определения уровня масла, протрите его,

    […] вставьте до упора на ручке, снова выньте и определите уровень масла.

    opel.ru

    After “applying pressure“ to the oil system, the engine will be filled to the specified oil level.

    ms-motor-service.com.tr

    После «создания давления» в масляной системе двигатель заполняется до предписанного уровня масла.

    ms-motor-service.com

    If the gear unit is equipped with an oil sight glass,

    […] you can also determine the oil level at the oil sight glass.

    download.sew-eurodrive.com

    Если редуктор

    […] оснащен контрольным глазком, уровень масла можно проверять через […]

    этот глазок.

    download.sew-eurodrive.com

    If the oil level drops too low, the system will automatically turn off the engine.

    hypropumps.com

    Если уровень масла слишком низкий, система автоматически остановит двигатель.

    hypropumps.com

    The Oil Alert system (applicable types) will automatically stop the engine before the oil level falls below the safe limit.

    sportsio.ru

    Система контроля уровня масла® (применяемые типы) автоматически остановит двигатель до того, как уровень масла упадет ниже безопасного предела.

    sportsio.ru

    If this light comes on, switch the engine off immediately, check the oil level and top up if necessary.

    et.amazone.de

    При его загорании незамедлительно заглушите двигатель и проверьте уровень масла, в случае необходимости долейте масла.

    et.amazone.de

    In order to determine exactly when it’s time for a check-up, your MINI monitors all of its important components itself: with

    […]

    built-in sensors, it can record the state of

    […] the brake pads or brake discs as well as engine oil or brake fluid levels.

    mini.co.nz

    Для точного определения времени проверки ваш MINI сам осуществляет мониторинг всех своих важнейших компонентов: с помощью встроенных датчиков он

    […]

    может фиксировать состояние тормозных

    […] накладок или тормозных дисков, а также уровней моторного масла или тормозной […]

    жидкости.

    mini.lv

    Engine Oil: Before checking or refilling with engine oil, make sure the engine is stopped and placed on a stable, level surface.

    hypropumps.com

    Моторное масло: Прежде чем осуществлять проверку или заливать моторное масло, убедитесь, что двигатель выключен и размещен на устойчивой ровной поверхности.

    hypropumps.com

    The oil level is checked using the electronic oil level gauge with the thumbwheel when the engine is switched off, see page 62.

    esd.volvocars.com

    Уровень масла проверяется на неработающем двигателе с помощью электронного масломерного щупа регулировочным кольцом, см. стр. 72.

    esd.volvocars.com

    Eventually the starboard engine lost oil pressure and the captain, concerned the Israelis […]

    might ram the boat, shut down the engines.

    daccess-ods.un.org

    В конечном счете в правом двигателе упало давление масла, и капитан судна, опасаясь, что […]

    израильтяне его протаранят, выключил двигатели.

    daccess-ods.un.org

    It’s necessary to check the oil level every 5 working hours and […]

    replace it every 50 hours.

    benassimeccanica.com

    Через каждые 5 часов

    […] наработки проверять уровень масла и заменить через каждые […]

    50 часов наработки.

    benassimeccanica.com

    Full intrumentation: engine water temperature and engine oil pressure gauges, voltmeter, transmission oil temperature and transmission oil pressure […]

    gauges, tachometer/hourmeter speedometer/odometer,

    […]

    air pressure gauge and fuel gauge.

    foremost-russia.ru

    Полный

    […] комплект приборов: манометры температуры воды и масляного давления двигателя, вольтметр, манометры температуры и давления масла трансмиссии, тахометр/часометр, […]

    спидометр/одометр, манометр

    […]

    воздушного давления и топливный манометр.

    foremost-russia.ru

    To assure

    […] convenient maintenance, the transmission and HSS oil filters, power train oil level gauges and hydraulic tank are arranged in the right side of the machine.

    komatsu.com

    Для удобства обслуживания масляный фильтр силовой передачи, щупы для проверки уровня масла в компонентах силовой передачи и гидробак расположены […]

    с правой стороны машины.

    komatsu.ru

    Too low a coolant level can cause engine damage.

    opel.ie

    Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости может приве сти к повреждению двигателя.

    opel.ru

    The level of protection of side walls, bulletproof glass armor and engine compartment corresponds to the STANAG 4569 3A level.

    trucksplanet.com

    Уровень защиты брони вертикальных стенок, пуленепробиваемого стекла брони и моторного отсека соответствует уровню 3А по STANAG 4569.

    trucksplanet.com

    Ensure that all of the vehicle’s fluid levels are full e.g. engine oil, windscreen washer, cooling system, power […]

    steering, etc.

    […]

    and also that you have enough fuel for your journey.

    kentroadsafety.info

    Проверьте уровни жидкостей – моторного масла, стеклоомывателя, системы охлаждения, гидроусилителя руля и […]

    т.д., а также убедиться,

    […]

    что топлива достаточно для поездки.

    kentroadsafety.info

    Check your vehicle’s fluid levels are full e.g. engine oil, windscreen washer, cooling system, power steering, […]

    etc. and also that

    […]

    you have enough fuel for your journey, or you are aware of the location and opening hours of filling stations if required.

    kentroadsafety.info

    Проверить уровни жидкостей моторного масла, стеклоомывателя, системы охлаждения, гидроусилителя руля и […]

    т.д., а также убедиться,

    […]

    что топлива достаточно для поездки, или что вам известно местонахождение и время работы заправочных станций.

    kentroadsafety.info

    In addition, highlevel technology is required for a gas engine that can stably operate on a rare gas fuel such as LFG.

    nature-ic.am

    Кроме того, для газовых двигателей требуется применение технологии высокого уровня, чтобы они могли стабильно работать на таком разбавленном газовом […]

    топливе, как свалочный биогаз.

    nature-ic.am

    The bonneted version of the CX1 was the CX2, which started production in 1938 for similar

    […]

    payloads of 7.5 tons. After the war proprietary

    […] engines were not offered in the CX range, and the 6.0 litre oil engine had been increased to 6.6 litres to become the EN234.

    trucksplanet.com

    Капотная версия бескапотной модели CX1 получила обозначение CX2, производство которой началось в 1938 г., и имела схожую

    […]

    грузоподъемность 7.5

    […] т. После войны для модельного ряда CX не предлагались двигатели собственного производства, а 6-литровый дизельный двигатель увеличился […]

    в объеме до 6.6

    […]

    литров и стал обозначаться EN234.

    trucksplanet.com

    Engine oil, oil filter and fuel filters are at 500 hours.

    zeppelin.ru

    Большой интервал

    […]

    техобслуживания уменьшает

    […] эксплуатационные расходы Моторное масло, а также масляный […]

    и топливные фильтры заменяются через каждые 500 часов.

    zeppelin.ua

    All oil-lubricated CONTINENTAL machines are fitted with a sump, placed directly in the bearing housing, in which the oil level is maintained by means of a constant level oil feeder and a oil nozzle disc.

    continental-industrie.com

    Все машины, использующие жидкое масло, имеют резервуар, который вмонтирован прямо в корзину с подшипником, где постоянный уровень масла поддерживается смазчиком и масленичным дефлектором.

    continental-industrie.com

    There are two main types of Mechanical oil level regulators fixed level and adjustable level.

    henrytech.co.uk

    Существует два основных типа механических регуляторов уровня масла: постоянного уровня и настраиваемого уровня.

    henrytech.co.uk

    Make sure that the contact for signaling the falling below the minimum oil level in the on-load tapchanger’s oil conservator was looped through to the tripping circuit of the circuit-breaker and that the circuit-breaker will immediately de-energize the transformer when the oil has fallen below this minimum oil level in the oil conservator.

    highvolt.de

    Обеспечьте, чтобы сигнальный контакт для сигнализации перехода за нижнее граничное значение уровня масла в масляном баке расширителя был включен в отключающую цепь силового выключателя и чтобы при снижении уровня масла в расширителе ниже минимально допустимого предела трансформатор немедленно выключался с помощью силового выключателя.

    highvolt.de

    add-oil level — с английского на русский

  • level — lev|el1 [ levl ] noun *** ▸ 1 amount ▸ 2 standard/status ▸ 3 part/stage of system ▸ 4 floor in building ▸ 5 for checking if flat ▸ 6 particular height ▸ 7 way of understanding something ▸ + PHRASES 1. ) count the amount of something, especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level — lev|el1 W1S1 [ˈlevəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(standard)¦ 3¦(height)¦ 4¦(floor/ground)¦ 5¦(rank of job)¦ 6¦(way of understanding)¦ 7 at local/state/national etc level 8 a level playing field 9 be on the level …   Dictionary of contemporary English

  • level — I UK [ˈlev(ə)l] / US noun Word forms level : singular level plural levels *** 1) [countable] the amount of something, especially when it can be counted or measured Unemployment is now at its lowest level for 15 years. level of: The level of… …   English dictionary

  • oil spill — an accidental release of oil into a body of water, as from a tanker, offshore drilling rig, or underwater pipeline, often presenting a hazard to marine life and the environment. [1965 70] * * *  leakage of petroleum onto the surface of a large… …   Universalium

  • Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… …   Wikipedia

  • Oil and gas industry in the United Kingdom — This article sets out the role of the UK oil and gas industry in the economy, energy supply and technology. It also covers the industry’s safety and environmental record and its prospects for the future. Contents 1 Location 2 Exploration and… …   Wikipedia

  • Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system …   Wikipedia

  • Peak oil — A logistic distribution shaped production curve, as originally suggested by M. King Hubbert in 1956 …   Wikipedia

  • 1990-1999 world oil market chronology — 1990*Aug: Iraq invades Kuwait. Crude and product prices soar upward; exchange markets react wildly to any middle east news events; cash markets dominate prices after trading hours; jet fuel prices rise to record spreads over other products due to …   Wikipedia

  • Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… …   Wikipedia

  • 2002 world oil market chronology — *January 1: The OPEC crude oil production quota cuts of 1.5 million barrels per day, announced on December 28, officially go into effect for six months. Crude oil production or export cuts of convert|462500|oilbbl/d|m3/d by five non OPEC oil… …   Wikipedia

  • admin

    E-mail : admin@volonter61.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о