Перевод engine oil – gasoline engine oil — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

  • 18.06.2020

engine oil — с английского на русский

  • engine oil — Oil within the engine used to lubricate the moving components. At one time the oil was a single grade, but modern engines use a multigrade oil. Also see straight weight engine oil synthetic engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil — variklinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva vidaus degimo varikliams tepti. atitikmenys: angl. engine oil; motor oil rus. моторное масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • engine oil — Generic term applied to oils used for the bearing lubrication of all types of engines, machines, and shafting and for cylinder lubrication other than steam engines. In internal combustion enginers synonymous with motor oils, crankcase oils …   Petroleum refining glossary

  • engine oil pan — See oil pan …   Dictionary of automotive terms

  • engine oil level warning light

    — A light on the instrument panel which comes on when the oil in the sump falls below a certain level …   Dictionary of automotive terms

  • straight weight engine oil — See single grade engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • weight engine oil — See straight weight engine oil …   Dictionary of automotive terms

  • synthetic engine oil — A non petroleum based oil; more expensive than mineral oil but more resistant to breakdown at high temperatures and less viscous at low temperatures …   Dictionary of automotive terms

  • marine engine oil — noun see marine oil 2 …   Useful english dictionary

  • Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… …   Wikipedia

  • oil pan — oil pans N COUNT An oil pan is the place under an engine which holds the engine oil. [mainly AM] (in BRIT, usually use sump) …   English dictionary

  • engine oil system — с английского на русский

  • scavenge oil system — The subsystem of a gas turbine engine lubrication system that collects the oil after it has lubricated the bearings and gears and returns it to the oil tank. Scavenging oil system as a part of recirculatory oil system …   Aviation dictionary

  • Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system …   Wikipedia

  • Oil filter — Spin on oil filter on a Saab 9 5 An oil filter is a filter designed to remove contaminants from engine oil, transmission oil, lubricating oil, or hydraulic oil. Oil filters are used in many different types of hydraulic machinery. A chief use of… …   Wikipedia

  • Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… …   Wikipedia

  • Engine test stand — An engine test stand is a facility used to develop, characterize and test engines. The facility, often offered as a product to automotive OEMs, allows engine operation in different operating regimes and offers measurement of several physical… …   Wikipedia

  • oil sump — A container to hold engine lubrication oil. In a wet sump oil system, all the oil is held in the crankcase. However, in the dry sump lubrication system, the oil is stored in a tank external to the engine. The dry sump system is used to make the… …   Aviation dictionary

  • system — An orderly, interconnected, complex arrangement of parts. See accumulator system air filtration system air injection reaction system air system alarm system anti dive system anti lock brake system anti noise system …   Dictionary of automotive terms

  • oil cooler bypass valve — An oil temperature controlled valve which closes the oil circuit through the oil cooler when the oil is still cold; similar function as the thermostat in the engine cooling system. Engine oil is heated to a considerable temperature in engines… …   Dictionary of automotive terms

  • oil-full pressure system — An engine oiling system that forces oil, under pressure, to the moving parts of the engine …   Dictionary of automotive terms

  • oil-splash system — An engine oiling system that depends on the connecting rods to dip into oil troughs and splash the oil to all moving parts …   Dictionary of automotive terms

  • oil screen — A fine mesh wire screen used for trapping contaminants in the engine lubrication system. As an oil screen is not as effective as an oil filter, both may be used …   Aviation dictionary

  • oil engine — Русский перевод – Словарь Linguee

    It hauled a gun weighing 14 tons, the total moving weight of the laden outfit being 29

    […]

    tons 4 cwt. Originally to

    […] have a petrol engine, the order was changed to an oil engine in June 1943, the engine being the EN244 unit […]

    of 9.1 litres and by this time

    […]

    manufactured with a cast-iron crankcase in place of one from aluminum.

    trucksplanet.com

    Он мог тащить за собой пушку весом до 14 т, а полная масса автопоезда составляла

    […]

    до 29.2 т. Изначально грузовик

    […] должен был оснащаться бензиновым двигателем, но с первых заказов в июне 1943 г.
    вместо бензинового двигателя […]

    начали устанавливать

    […]

    дизельный EN244 объемом 9.1 л, а картер стали изготавливать из чугуна, вместо алюминия.

    trucksplanet.com

    The bonneted version of the CX1 was the CX2, which started production in 1938 for similar

    […]

    payloads of 7.5 tons. After the war proprietary

    […] engines were not offered in the CX range, and the 6.0 litre oil engine had been increased to 6.6 litres to become the EN234.

    trucksplanet.com

    Капотная версия бескапотной модели CX1 получила обозначение CX2, производство которой началось в 1938 г., и имела схожую

    […]

    грузоподъемность 7.5

    […] т. После войны для модельного ряда CX не предлагались двигатели собственного производства, а 6-литровый дизельный двигатель увеличился […]

    в объеме до 6.6

    […]

    литров и стал обозначаться EN234.

    trucksplanet.com

    The machine is normally delivered packed into a carton without engine oil, as clearly indicated on the yellow ticket applied on the engine itself.

    benassimeccanica.com

    Изделие обычно поставляеться
    бе
    з масла, как указанно на желтой табличке, которая вешается на двигатель.

    benassimeccanica.com

    Swing open door provides access to major

    […] components and service points including engine oil check and fill, vertically mounted engine oil filter, starter motor and alternator.

    witraktor.lt

    Откидная задняя дверца обеспечивает доступ

    […]

    к основным компонентам и точкам

    […] обслуживания, включая точки проверки уровня и долив
    а моторного масла, установленный вертикально масляный фильтр двигателя, стартер […]

    и генератор.

    witraktor.lt

    For example, just a few drops of mineral-based oil, such as engine oil, in the brake hydraulic system can damage brake hydraulic system parts so badly that they will have to be replaced.

    chevrolet.com

    После прекращения подачи герметика в шину показания давления на манометре резко упадут и начнут подниматься вновь при подаче в шину только воздуха.

    chevrolet.ru

    Engine Oil
    : Before checking or refilling with engine oil, make sure the engine is stopped and placed on a stable, level surface.

    hypropumps.com

    Моторное масло: Прежде чем осуществлять проверку или заливать моторное масло, убедитесь, что двигатель выключен и размещен на устойчивой ровной поверхности.

    hypropumps.com

    Fuel and engine oil consumption may be higher during […]

    the running-in period.

    opel.ie

    Во время обкатки

    […] возможен повы‐ шенный расход топлива и мотор‐ ного масла.

    opel.ru

    Only when the oil pressure system has been

    […] correctly filled with oil and the system is free of any air, can oil pressure be built up by the engine oil pump.

    pierburg-service.de

    Лишь после того, как

    […] масляная система заполнилась маслом и освободилась от воздуха, от масляного насоса может создаться давление масла.

    pierburg-service.de

    The engine oil life system calculates engine oil life based on vehicle use and displays the CHANGE ENGINE OIL SOON message when it is time to change the engine oil and filter.

    chevrolet.com

    Важно: Не откидывайте верх, если он сырой, влажный или грязный, это может привести к появлению пятен, плесени на ткани обивки откидного верха и к повреждению внутренних элементов […]

    автомобиля.

    chevrolet.ru

    Swing-out doors on both sides of the engine compartment provide easy access to the engine oil dipstick and filler spout, S·O·SSM ports, fuel filters, air conditioner compressor, engine oil filters, alternator, starting receptacle, air filter service indicator, coolant fill tube and ether starting aid.

    cat.com

    Откидные

    […] дверцы, расположенные с обеих сторон моторного отсека, обеспечивают удобный доступ к масляному щупу и маслоналивной горловине двигателя, отверстиям для взятия проб по программе S·O·SSM, топливным фильтрам, компрессору кондиционера, масляным фильтрам двигателя, генератору, розетке для запуска от внешнего источника, […]

    индикатору засорения воздушного

    […]

    фильтра, горловине для заливки охлаждающей жидкости и устройству облегчения пуска с впрыском эфира

    rossiya.cat.com

    Mannol TS-1 SHPD is a special high quality Super High

    […] Performance Diesel (SHPD) engine oil with mineral basis for heavily […]

    loaded lorries and regular

    […]

    buses’ diesels. Provides safe engine combustion at extreme loads and perfect protection from the components wear-out and corrosion.

    mannol.hu

    Mannol TS-1 SHPD — специальное высококачественное Super

    […] High Performance Diesel (SHPD) моторное масло на минеральной основе […]

    для высоконагруженных дизелей

    […]

    грузовых автомобилей, рейсовых автобусов и т.д. Обеспечивает надежность работы двигателя при экстремальных нагрузках и отличную защиту от износа и коррозии деталей.

    mannol.hu

    In 2010, the new G-family brand engine oil was introduced to the Russian and global markets, including over 40 types of modern engine oils for the consumer and commercial markets.

    gazprom-neft.com

    Портфель Компании пополнился крупными проектами стратегического значения, получены первые результаты программы модернизации, призванной вывести НПз Компании на

    […]

    мировой уровень. в 2010

    […] г. на российский и зарубежный рынки было выведено новое семейство моторных масел под брендом G-Family, в ассортименте которого — более 40 новых современных масел для потребительского и коммерческого […]

    рынка.

    gazprom-neft.ru

    Eventually the starboard engine lost oil pressure and the captain, concerned the Israelis […]

    might ram the boat, shut down the engines.

    daccess-ods.un.org

    В конечном счете в правом двигателе упало давление масла, и капитан судна, опасаясь, что […]

    израильтяне его протаранят, выключил двигатели.

    daccess-ods.un.org

    Ensure that all of the vehicle’s

    […] fluid levels are full e.g. engine oil, windscreen washer, cooling […]

    system, power steering, etc.

    […]

    and also that you have enough fuel for your journey.

    kentroadsafety.info

    Проверьте уровни жидкостей – моторного масла, стеклоомывателя, системы […]

    охлаждения, гидроусилителя руля и т.д., а также убедиться,

    […]

    что топлива достаточно для поездки.

    kentroadsafety.info

    Full intrumentation: engine water temperature and engine oil pressure gauges, voltmeter, transmission oil temperature and transmission oil pressure […]

    gauges, tachometer/hourmeter speedometer/odometer,

    […]

    air pressure gauge and fuel gauge.

    foremost-russia.ru

    Полный

    […] комплект приборов: манометры температуры воды и масляного давления двигателя, вольтметр, манометры температуры и давления масла трансмиссии, тахометр/часометр, […]

    спидометр/одометр, манометр

    […]

    воздушного давления и топливный манометр.

    foremost-russia.ru

    You will then see

    […] information displayed about the engine oil level.

    esd.volvocars.com

    На дисплее

    […] появляется информация об уровне масла в двигателе.

    esd.volvocars.com

    Engine oil, oil filter and fuel filters are at 500 hours.

    zeppelin.ru

    Большой интервал

    […]

    техобслуживания уменьшает

    […] эксплуатационные расходы Моторное масло, а также масляный […]

    и топливные фильтры заменяются через каждые 500 часов.

    zeppelin.ua

    Drain and discard engine oil in a designated container (the fuel […]

    distributors can collect your used oil).

    info.bm.ee

    Сливайте моторное масло в предусмотренную для этого емкость (использованное […]

    масло может принять у Вас поставщик топлива).

    info.bm.ee

    Before reinstalling the

    […] filter element, soak it with engine oil and squeeze out the excess.

    hypropumps.com

    Прежде чем снова установить фильтрующий

    […] элемент, пропитайте его моторным маслом и выжмите, чтобы удалить […]

    остатки.

    hypropumps.com

    This conditioning shall be carried out for at least six

    […] hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if […]

    any, are within ±2 K of the temperature of the room.

    daccess-ods.un.org

    Это кондиционирование осуществляют в течение

    […]

    по крайней мере шести часов

    […] и продолжают до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей […]

    жидкости, если таковые

    […]

    используются, не достигнет температуры данного помещения ±2 K. Затем проводят три испытания типа I на токсичность отработавших газов.

    daccess-ods.un.org

    Manufacturers engine oil recommendations: models up to 1998 service year BMW High Performance Mineral oil; models from 1999 model year, BMW High Performance […]

    Synthetic Oil (mandatory for certain models

    […]

    on extended oil change intervals).

    lubematch.shell.com.my

    Рекомендации производителей по моторным маслам: модели до 1998 года обслуживания, Минеральное масло улучшенного качества BMW; модели с 1999 модельного года, […]

    Синтетическое масло улучшенного качества BMW

    […]

    (обязательно для нескольких моделей при увеличенных интервалах между сменами масла).

    lubematch.shell.com.ru

    A: A by-pass filter, not to be confused

    […]

    with a by-pass valve, is a high efficiency

    […] low flow filter which filters a small percent of the engine oil at one time.

    cumminsfiltration.com

    O: Обходной фильтр, который не следует путать с перепускным

    […]

    клапаном, представляет собой высокоэффективный

    […] фильтр с небольшим расходом, который фильтрует моторное масло малыми порциями.

    cumminsfiltration.com

    The caps

    […] for topping up the engine oil, the coolant, the washing […]

    fluid and the oil dipstick handle are yellow for ease of identification.

    opel.ie

    Для облегчения поиска, пробки

    […] за‐ правочных горловин моторного ма сла, охлаждающей […]

    жидкости, мою‐ щей жидкости, а также

    […]

    ручка ма‐ сляного щупа выкрашены в желтый цвет.

    opel.ru

    Change the engine oil and oil filter in accordance with the […]

    intervals specified in the Service and Warranty Booklet.

    esd.volvocars.com

    Замену моторного масла и масляного фильтра проводите согласно […]

    интервалам, указанным в Книжке по гарантии и сервису.

    esd.volvocars.com

    Therefore VERYLUBE recommends regular flushing of an engine oil system with flushing oil or special product Absolut.

    verylube.com

    Поэтому

    […] VERYLUBE предлагает регулярно промывать масляную систему двигателя промывочным маслом или специальным средством Absolut.

    verylube.com

    heavy-oil engine — с английского на русский

  • Heavy oil of wine — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil engine — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil bag — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil beetle — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil box — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil cake — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil cellar — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil cock — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil color — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil cup — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • engine oil performance — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    ZIC A PLUS is the fully synthetic engine oil of API SM and ILSAC GF-4 engine oil performance, designed for excellent fuel economy.

    ZIC A Plus — это полностью синтетическое моторное масло, соответствует стандартам моторных масел по системе API SL и ILSAC GF-III, разработано с целью максимальной экономии топлива.

    Предложить пример

    Другие результаты

    They also stole bags of agricultural fertilizer and 10 barrels of engine oil.

    Кроме того, они украли мешки с сельскохозяйственными удобрениями и 10 бочек моторного масла.

    After 30 seconds the engine oil start dripping and the suppression system activates 15 seconds later.

    Через 30 секунд моторное масло начинает капать; через 15 секунд после этого активируется система пожаротушения.

    Starboard engine in flames, port engine oil pressure dropping.

    I smell engine oil at the park.

    It’s found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.

    Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.

    They are: gas, engine oil, fuel and other mineral liquids.

    Это например бензин, приводные и топливные масла, а также жиры минерального происхождения.

    H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.

    Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

    Brylcreem, Gold Flake and engine oil.

    The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

    5.3.7.4 В ходе испытания должна измеряться и регистрироваться температура масла в двигателе.

    There’s a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.

    Engine oil temperature, water temperature, engine oil pressure, boost!

    It’s too soon to tell, sir, but with the intakes down, we’ve lost our ability to cool the engine oil for the mains.

    Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети.

    1994 Effects of two-stroke engine oils on motorcycle emissions, Tehran.

    Последствия применения смазочных масел в двухтактных двигателях для выхлопов мотоциклов, Тегеран

    While leading the race, Campari was instantly killed when his car crashed after skidding in a sharp turn on a patch of leaked engine oil.

    Во время лидерства в гонке, Кампари мгновенно погиб, когда его автомобиль врезался после заноса в крутом повороте на участке трассы с разлитым пятном масла из двигателя.

    The preferred engine oil is 5W30 API grade SL/SM.

    So does it match the boat’s engine oil?

    DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.

    Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла.

    An oil filter is a filter designed to remove contaminants from engine oil, transmission oil, lubricating oil, or hydraulic oil.

    engine oil fill — с английского на русский

  • Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system …   Wikipedia

  • Oil filter — Spin on oil filter on a Saab 9 5 An oil filter is a filter designed to remove contaminants from engine oil, transmission oil, lubricating oil, or hydraulic oil. Oil filters are used in many different types of hydraulic machinery. A chief use of… …   Wikipedia

  • Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi …   Wikipedia

  • Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name …   Wikipedia

  • Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… …   Wikipedia

  • Radiator (engine cooling) — For other uses, see Radiator (disambiguation). A typical engine coolant radiator used in an automobile Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston engined aircraft, railway locomotives,… …   Wikipedia

  • Chevrolet small-block engine — Chevrolet Small Block V8 engine Manufacturer: General Motors Production: 1955–2003 Successors: GM LT engine, GM LS engine Type: small block V8 265 Produ …   Wikipedia

  • Chevrolet Small-Block engine — IntroductionChevrolet s small block V8 is a famous automobile engine. Nicknamed mouse motor [http://www.hotrod.com/techarticles/302 small block chevy engine build/index.html Hot Rod Magazine. 302 Small Block Chevy Engine Build Mighty (Efficient)… …   Wikipedia

  • Synthetic oil — is oil consisting of chemical compounds which were not originally present in crude oil (petroleum), but were artificially made (synthesized) from other compounds. Synthetic oil could be made to be a substitute for petroleum, or specially made to… …   Wikipedia

  • Anglo-Persian Oil Company — The Anglo Persian Oil Company (APOC) was founded in 1908 following the discovery of a large oil field in Masjed Soleiman, Iran. It was the first company to extract petroleum from the Middle East. In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil… …   Wikipedia

  • Vegetable oil used as fuel — For engines designed to burn #2 diesel fuel, the viscosity of vegetable oil must be lowered to allow for proper atomization of fuel, otherwise incomplete combustion and carbon build up will ultimately damage the engine. Many enthusiasts refer to… …   Wikipedia

  • used engine oil — Русский перевод – Словарь Linguee

    The markings on the oil sight glass or dipstick are

    […] the decisive indicators for the quantity of oil used to fill the unit.

    sew-eurodrive.com

    Точное количество заливаемого масла определяется по меткам на контрольном глазке […]

    или измерительном щупе.

    download.sew-eurodrive.com

    The engine oil life system calculates engine oil life based on vehicle use and displays the CHANGE ENGINE OIL SOON message […]

    when it is time to change the engine oil and filter.

    chevrolet.com

    Важно: Не откидывайте верх, если он сырой, влажный или грязный, это может привести к появлению пятен, плесени на ткани обивки […]

    откидного верха и

    […]

    к повреждению внутренних элементов автомобиля.

    chevrolet.ru

    Under no circumstances may drained brake fluid be poured away or put in the

    […]

    household waste, but must

    […] be collected separately from used oil and disposed of via authorised […]

    waste disposal companies.

    et.amazone.de

    Слитую тормозную жидкость ни в коем случае не разрешается

    […]

    выливать или выбрасывать с

    […] домашним мусором, но собирать отдельно от отработанного масла и утилизировать […]

    через официальные

    […]

    фирмы по утилизации отходов.

    et.amazone.de

    Eventually the starboard engine lost oil pressure and the captain, concerned the Israelis […]

    might ram the boat, shut down the engines.

    daccess-ods.un.org

    В конечном счете в правом двигателе упало давление масла, и капитан судна, опасаясь, что […]

    израильтяне его протаранят, выключил двигатели.

    daccess-ods.un.org

    Drain and discard engine oil in a designated container (the fuel distributors can collect your used oil).

    info.bm.ee

    Сливайте моторное масло в предусмотренную для этого емкость (использованное масло может принять у Вас поставщик топлива).

    info.bm.ee

    Mechanically the 0-10 fit very well into the contemporary military

    […]

    fleet in that it used

    […] the same Continental Model R6602-71 engine used in the M-series 5-ton trucks, and […]

    the Spicer 6455 five-speed

    […]

    transmission and Timken T-136-1 two-speed transfer were also already in the supply system.

    trucksplanet.com

    Технически эти грузовики очень хорошо

    […]

    вписались в военный ряд

    […] транспортных средств, так как использовали тот же двигатель Continental Model R6602-71, […]

    который устанавливался

    […]

    на 5-тонные унифицированные грузовики серии M. 5-ступенчатая трансмиссия Spicer 6455 и двухступенчатая раздаточная коробка Timken T-136-1 также уже поставлялись в армию.

    trucksplanet.com

    As concerns land protection, up to 2010 the plan is to draft the Project and to commission the industrial waste burial ground,

    […]

    to improve the system for waste collection,

    […] sorting out, reclamation and sales, to increase used oil collection volumes.

    gazgroup.ru

    По охране земельных ресурсов на период до 2010 года запланировано разработать проект и ввести в эксплуатацию полигон захоронения промышленных отходов,

    […]

    усовершенствовать систему сбора, сортировки,

    […] утилизации и реализации отходов, увеличить объемы сбора отработанных масел.

    gazgroup.ru

    Liquid waste fuels are normally prepared by blending

    […] different products with suitable calorific values and chemistry, such as spent solvents or used oil.

    ficem.org

    Жидкие отходы, используемые в качестве топлива, обычно подготавливаются путем смешивания различных продуктов

    […]

    с пригодными значениями теплотворной

    […] способности и химическими показателями, таких как отработанные растворители или использованные масла.

    ficem.org

    Parts bought in from outside Grimme, such as

    […] the Mercedes-Benz engine used in the self-propelled […]

    potato harvesters, have to meet

    […]

    the same exacting standards as those manufactured on site.

    grimme.de

    Также все детали, поставляемые нашими поставщиками должны

    […]

    соответствовать высоким требованиям качества, как,

    […] например,здесь мотор от Mercedes-Benz для картофелеуборочного […]

    комбайна.

    grimme.de

    The SetEngine ()

    […] method sets a specific type of graphical engine, used in the construction of the graph.

    mql5.com

    Метод SetEngine()

    […] устанавливает специфический тип графического двигателя, используемого при построении графа.

    mql5.com

    The bonneted version of the CX1 was the CX2, which started production in 1938 for similar

    […]

    payloads of 7.5 tons. After the war proprietary

    […] engines were not offered in the CX range, and the 6.0 litre oil engine had been increased to 6.6 litres to become the EN234.

    trucksplanet.com

    Капотная версия бескапотной модели CX1 получила обозначение CX2, производство которой началось в 1938 г., и имела схожую

    […]

    грузоподъемность 7.5

    […] т. После войны для модельного ряда CX не предлагались двигатели собственного производства, а 6-литровый дизельный двигатель увеличился […]

    в объеме до 6.6

    […]

    литров и стал обозначаться EN234.

    trucksplanet.com

    Manufacturers engine oil recommendations: models up to 1998 service year BMW High Performance Mineral oil; models from 1999 model year, BMW High Performance […]

    Synthetic Oil (mandatory for certain models

    […]

    on extended oil change intervals).

    lubematch.shell.com.my

    Рекомендации производителей по моторным маслам: модели до 1998 года обслуживания, Минеральное масло улучшенного качества BMW; модели с 1999 модельного года, […]

    Синтетическое масло улучшенного качества BMW

    […]

    (обязательно для нескольких моделей при увеличенных интервалах между сменами масла).

    lubematch.shell.com.ru

    You will then see

    […] information displayed about the engine oil level.

    esd.volvocars.com

    На дисплее

    […] появляется информация об уровне масла в двигателе.

    esd.volvocars.com

    A rise in the proportion of gas used in power generation had led to a reduction in

    […] the proportion of oil used for that purpose.

    daccess-ods.un.org

    Рост удельного веса газа как топлива для выработки электроэнергии привел к

    […] снижению доли нефтяного топлива, используемого для […]

    этой цели.

    daccess-ods.un.org

    In addition to using thermal energy recovered from engine sources for heating or cooling in cogeneration or

    […]

    trigeneration

    […] applications, the exhaust heat of the 51/60G engine can also be used to produce steam to drive a steam […]

    turbine generator.

    mandieselturbo.ca

    Помимо использования тепловой энергии, полученной от двигателя для отопления или

    […]

    охлаждения в когенерационных

    […] установках, тепло отработанных газов двигателя 51/60G также может использоваться в производстве […]

    пара для привода паровой

    […]

    турбины генератора.

    mandieselturbo.ru

    It shall be allowed by agreement

    […] between manufacturer and Technical Service to modify the fuel system so that an appropriate amount of fuel can be used to run the engine or the electrical energy conversion system.

    daccess-ods.un.org

    По договоренности между изготовителем и технической службой допускается

    […] изменение топливной системы таким образом, чтобы для работы двигателя или системы преобразования электрической энергии можно было использовать надлежащее количество топлива».

    daccess-ods.un.org

    Heavy fuel oil used in maritime shipping often contains high levels […]

    of sulphur.

    daccess-ods.un.org

    Тяжелые мазуты, применяемые на флоте, зачастую характеризуются высокими […]

    показателями серосодержания.

    daccess-ods.un.org

    Gas turbines: whilst this type of engine is more widely used in warships, they are currently installed in only a very small proportion of the merchant fleet, often […]

    in conjunction with diesel engines.

    eea.europa.eu

    Газотурбинные двигатели: тогда как данный тип двигателя более широко используется на военных кораблях, на настоящий момент они устанавливаются только в небольшой […]

    части торгового флота, зачастую вместе

    […]

    с дизельными двигателями.

    eea.europa.eu

    A: A by-pass filter, not to be confused

    […]

    with a by-pass valve, is a high efficiency

    […] low flow filter which filters a small percent of the engine oil at one time.

    cumminsfiltration.com

    O: Обходной фильтр, который не следует путать с перепускным

    […]

    клапаном, представляет собой высокоэффективный

    […] фильтр с небольшим расходом, который фильтрует моторное масло малыми порциями.

    cumminsfiltration.com

    The caps

    […] for topping up the engine oil, the coolant, the washing […]

    fluid and the oil dipstick handle are yellow for ease of identification.

    opel.ie

    Для облегчения поиска, пробки

    […] за‐ правочных горловин моторного ма сла, охлаждающей […]

    жидкости, мою‐ щей жидкости, а также

    […]

    ручка ма‐ сляного щупа выкрашены в желтый цвет.

    opel.ru

    It hauled a gun weighing 14 tons, the total moving weight of the laden outfit being 29

    […]

    tons 4 cwt. Originally to

    […] have a petrol engine, the order was changed to an oil engine in June 1943, the engine being the EN244 unit […]

    of 9.1 litres and by this time

    […]

    manufactured with a cast-iron crankcase in place of one from aluminum.

    trucksplanet.com

    Он мог тащить за собой пушку весом до 14 т, а полная масса автопоезда составляла

    […]

    до 29.2 т. Изначально грузовик

    […] должен был оснащаться бензиновым двигателем, но с первых заказов в июне 1943 г. вместо бензинового двигателя […]

    начали устанавливать

    […]

    дизельный EN244 объемом 9.1 л, а картер стали изготавливать из чугуна, вместо алюминия.

    trucksplanet.com

    They may also be applied in machines and devices greased through, from which used oil cannot be collected; these oils are irretrievably lost, polluting the environment.

    pwc.pl

    Они находят применение также в машинах и механизмах со сквозной смазкой, в которых нет возможности собрать отработанные масла; эти масла безвозвратно теряются, загрязняя окружающую среду.

    pwc.pl

    The separators have different functions, and

    […] together they purify the oil used by the presses, which is […]

    contaminated with metal scrap

    […]

    and water containing releasing agents.

    local.alfalaval.com

    Сепараторы выполняют различные функции, и

    […] вместе они обеспечивают очистку масла, поступающего из прессов […]

    и засоренного частицами металла

    […]

    и водосодержащими разделительными составами.

    local.alfalaval.com

    MTM used 600l oil tanks to provide continuous […]

    operation two days a week without the need for refill. The hall was heated

    […]

    every Friday for rehearsals and then on Saturdays for rehearsal and live broadcasts.

    masterheaters.eu

    Для обеспечения непрерывной работы

    […] приборов в течение двух дней MTM использовало емкости с […]

    топливом объемом 600 л. Павильон обогревался

    […]

    каждую пятницу на нужды репетиций, после чего в каждую субботу во время репетиций и трансмиссий в прямом эфире.

    masterheaters.ru

    alexxlab

    E-mail : alexxlab@gmail.com

        Submit A Comment

        Must be fill required * marked fields.

        :*
        :*