Википедия кроссовер – Кроссовер (тип автомобиля) — это… Что такое Кроссовер (тип автомобиля)?

Кроссовер — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Кроссо́вер (англ. crossover, сокр. х-over, буквально переходное или согласующее устройство, пограничное или переходное явление, пересечение и т. п.) — собирательное название, относящееся к различным понятиям и предметам:

• Кроссовер (тип автомобиля) (от crossover — «переход», «совмещение двух направлений») — «переходная форма» между SUV и легковым автомобилем, по сути — кузов, выполненный по типу SUV (пять дверей, высокая посадка водителя и пассажиров), на легковом шасси. Как правило, с приводом на передние колёса, внедорожные качества в лучшем случае средние (в русском языке для автомобилей данного типа стало популярным журналистское сленговое определение «паркетный внедорожник», «паркетник»).
• Кроссовер — сюжет художественного произведения, в котором смешиваются персонажи и/или локации различных произведений.
• Кроссовер — разделительный фильтр (как правило — звуковых частот, например, фильтр многополосной акустической системы).
• Кроссовер — в технике СВЧ делитель мощности с полной связью.
• Кроссовер — коммутационный шнур для прямого соединения сетевых карт двух компьютеров.
• Кроссовер — организм или рекомбинантная молекула ДНК, возникшие в результате кроссинговера; также кроссовер — гамета, включающая хромосомы, прошедшие этап кроссинговера (кроссоверная гамета)^[1].
• Кроссовер — точка минимального сечения электронного пучка в электронной пушке, электронном микроскопе.
• Кроссовер — в физике фазовых переходов, явление изменения критических индексов термодинамической системы при изменении внешних параметров (температуры, напряженности внешних полей и др.), которое не сопровождается изменением симметрии системы и скачком термодинамических параметров, в отличие от фазового перехода.

Спорт

Музыка

• Кроссовер — музыка, в которой происходит смешение двух разных стилей.

См. также

• Кроссинговер (иногда кроссовер) в биологии — явление обмена участками между хромосомами^[1].
• CrossOver — коммерческая реализация Microsoft Windows API для GNU/Linux, Mac OS X и Solaris.

Примечания

Кроссовер — Википедия. Что такое Кроссовер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Кроссо́вер (англ. crossover, сокр. х-over, буквально переходное или согласующее устройство,

пограничное или переходное явление, пересечение и т. п.) — собирательное название, относящееся к различным понятиям и предметам:

• Кроссовер (тип автомобиля) (от crossover — «переход», «совмещение двух направлений») — «переходная форма» между SUV и легковым автомобилем, по сути — кузов, выполненный по типу SUV (пять дверей, высокая посадка водителя и пассажиров), на легковом шасси. Как правило, с приводом на передние колёса, внедорожные качества в лучшем случае средние (в русском языке для автомобилей данного типа стало популярным журналистское сленговое определение «паркетный внедорожник», «паркетник»).
• Кроссовер — сюжет художественного произведения, в котором смешиваются персонажи и/или локации различных произведений.
• Кроссовер — разделительный фильтр (как правило — звуковых частот, например, фильтр многополосной акустической системы).
• Кроссовер — в технике СВЧ делитель мощности с полной связью.
• Кроссовер — коммутационный шнур для прямого соединения сетевых карт двух компьютеров.
• Кроссовер — организм или рекомбинантная молекула ДНК, возникшие в результате кроссинговера; также кроссовер — гамета, включающая хромосомы, прошедшие этап кроссинговера (кроссоверная гамета)^[1].
• Кроссовер — точка минимального сечения электронного пучка в электронной пушке, электронном микроскопе.
• Кроссовер — в физике фазовых переходов, явление изменения критических индексов термодинамической системы при изменении внешних параметров (температуры, напряженности внешних полей и др.), которое не сопровождается изменением симметрии системы и скачком термодинамических параметров, в отличие от фазового перехода.

Спорт

Музыка

• Кроссовер — музыка, в которой происходит смешение двух разных стилей.

См. также

• Кроссинговер (иногда кроссовер) в биологии — явление обмена участками между хромосомами^[1].
• CrossOver — коммерческая реализация Microsoft Windows API для GNU/Linux, Mac OS X и Solaris.

Примечания

Кроссовер (баскетбол) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Энтони Барбер использует кроссовер чтобы обыграть Найджела Уильяма-Госса

Кроссовер (англ. Crossover, досл. — пересечение) — манёвр в баскетболе, при котором игрок во время дриблинга резко посылает мяч с одной руки на другую, изменяя направление движения^[1]. Этот элемент применяется для создания свободного пространства перед собой и дальнейшего прохода к кольцу, либо броска в прыжке. Благодаря кроссоверу игрок с мячом получает преимущество над защитником, который тратит некоторое время, чтобы отреагировать на смену направления своего оппонента и последовать за ним. Используется этот элемент дриблинга, в основном, разыгрывающими и атакующими защитниками.

Классический кроссовер[править | править код]

Перевод мяча перед собой вместе с молниеносной сменой направления. Выдающийся исполнитель — Майкл Джордан.

Полукроссовер[править | править код]

Обманное движение на перевод перед собой: рука с мячом движется перед туловищем в противоположную сторону вместе с соответствующим поворотом головы, а затем мяч быстро отталкивается обратно. Выполняется без промежуточного удара в пол и позволяет обыграть оппонента, двигаясь в ту же сторону. Выдающийся исполнитель — Крис Пол.

Двойной кроссовер[править | править код]

Два последовательных перевода мяча. Могут выполняться разные переводы: перед собой, между ног, за спиной. Используется, по большей части, для выведения защитника из равновесия. Выдающийся исполнитель — Аллен Айверсон.

Кроссовер-убийца[править | править код]

Длинный шаг вперёд-в сторону с последующим обратным переводом мяча между ног и шагом назад. Помогает освободиться от плотной опеки. Выдающийся исполнитель — Тим Хардуэй.

Продолжение (художественные произведения) — Википедия

Продолже́ние — концепция и сложившаяся терминология, обозначающая развитие идеи художественного произведения. События при этом разворачиваются в одной и той же вымышленной вселенной и хронологически связаны друг с другом. Продолжение — часто встречающийся приём в индустрии развлечений, так как позволяет эксплуатировать коммерчески проверенную концепцию^[1]. Создание цепочки продолжений также связано с франшизой. Продолжения могут быть комбинацией различных направлений и жанров. Например, продолжением фильма может быть компьютерная игра и наоборот. Не следует путать продолжение произведения с ремейком.

Продолжение в литературе и искусстве имеет давнюю традицию. Роман «Двадцать лет спустя» (1845) Александра Дюма является продолжением романа «Три мушкетёра». Одним из первых фильмов-сиквелов в истории кинематографа считается картина «Невероятное путешествие» Жоржа Мельеса, снятая в 1904 году, как продолжение имевшего большой коммерческий успех «Путешествия на Луну» (1902)^[2]:27.

Граница между типами продолжений может иметь условный характер. Так, например, разница между сериалом и продолжением (сиквелом) достаточно условна. Киновед Каролайн Джесс-Кук так охарактеризовала разницу: сериал отрицает изменения, продолжение (сиквел) — сама суть прогресса и перерождения. Франшизу о Джеймсе Бонде Джесс-Кук отнесла к многосерийному фильму, так как внутри не происходит сколько-нибудь серьёзного изменения главного героя. Характерный пример продолжения: фильмы саги о «Звёздных войнах». По ходу развития сюжета саги происходит глубокое изменение и перерождение протагониста из положительного в отрицательного, также сменяется сам ряд главных героев. Всё это не отрицает того факта, что последовательность продолжений может перейти и в сериал

[2]^:5.

Разделение между типами продолжений (сиквел, приквел и так далее), как правило, базируется на хронологии внутри вселенной. Тем не менее, применительно к конкретной реализации, определение может быть размытым. Например, сложно сказать, чем является фильм «Крёстный отец 2» по отношению к предшествующей картине — сиквелом или приквелом

[2]^:5.

Парадигма продолжения близка к концепции паратекста^[en], предложенной Жераром Женеттом. Паратекст в теории характеризуется, как некое медийное окружение основного текста художественного произведения. Например, это могут быть комментарии, критика, иллюстрации. Продолжение также можно рассматривать как обобщение идеи паратекста, культурная сущность которого расширяет исходную авторскую идею^[2]:6[3].

Сиквел[править | править код]

Си́квел (англ. sequel «продолжение») — продолжение художественного произведения искусства, хронологически следующее после событий первоначального произведения. Пример: книга «Алиса в Зазеркалье» является сиквелом «Алисы в Стране чудес».

Приквел[править | править код]

При́квел (англ. prequel) — произведение, хронологически описывающее события, предшествующие более раннему первоначальному произведению. Пример: новая трилогия фильмов саги «Звёздные войны» («Скрытая угроза», «Атака клонов» и «Месть ситхов») — приквелы к классической кинотрилогии этой саги («Новая надежда», «Империя наносит ответный удар», «Возвращение джедая»), игры Might & Magic Heroes VI и Might & Magic Heroes VII являются приквелами к игре Heroes of Might and Magic V.

Мидквел[править | править код]

Ми́дквел (англ. midquel, контаминация приставки mid- от middle «середина» и sequel) — произведение, развивающее сюжет предшествующих произведений на ту же тему. Особенность мидквела в том, что изображаемые в нём события хронологически относятся к периоду внутри исходного сюжета. Примеры: действия романа «Хроника капитана Блада» и сборника повестей «Удачи капитана Блада» Рафаэля Сабатини происходит в рамках сюжета романа «Одиссея капитана Блада»; мультфильм «Бэмби 2» заполняет сюжетный пробел внутри «Бэмби».

Интерквел[править | править код]

И́нтерквел (англ. interquel, контаминация приставки inter— «между» и sequel) — художественное произведение, сюжетные события которого происходят между событиями ранее созданных произведений. Таким образом интерквел является одновременно сиквелом для одного произведения и приквелом для другого. Действие игр «Prince of Persia: The Forgotten Sands» и «Battles of Prince of Persia» происходят в промежутке между сюжетами игр «Prince of Persia: The Sands of Time» и «Prince of Persia: Warrior Within», так же интерквелом является игра Transformers: Rise of the Dark Spark, действие которой разворачивается между Transformers: War for Cybertron и Transformers: Fall of Cybertron, а также Heroes of Might and Magic VII действие которой разворачивается между Heroes of Might and Magic VI и Heroes of Might and Magic V, и фильм «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», происходящий между третьим и четвёртым эпизодами киносаги «Звёздные войны».

Риквел[править | править код]

Ри́квел (англ. requel, контаминация приставки re— от reboot «перезагрузка» и sequel) — частичный перезапуск, который хронологически следует после событий предшествующих произведений. Пример — «Терминатор: Генезис»^[4].

Спин-офф[править | править код]

Спин-о́фф (англ. spin-off «побочный продукт») — художественное произведение, представляющее собой ответвление от основного сюжета другого произведения. При этом основными действующими лицами становятся персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении и являющиеся в нём второстепенными. Также используются термины «ответвление сюжета», «побочное произведение» и «отпочковавшееся произведение», а иногда в шутку «вбоквел»^[5]. К примеру, главным героем серии фильмов «Царь скорпионов» стал второстепенный злодей фильма «Мумия возвращается».

Спин-офф, в зависимости от того, в какое время относительно оригинала происходят его события, может быть как сиквелом, так и приквелом, и мидквелом, и интерквелом, а также идти самостоятельно, в то время как у произведения есть и самостоятельные «-квелы».

Кроссовер[править | править код]

Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных (не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения). Например, в фильме «Фредди против Джейсона» встречаются маньяки из серий фильмов ужасов «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница 13-е», а в фильме «Чужой против Хищника» сталкиваются пришельцы из серий фильмов экшн-хоррор фантастики «Чужой» и «Хищник», также эти два пришельца столкнулись со вселенной Бэтмена в короткометражке «Бэтмен: Тупик».

В комикс-индустрии кроссоверами называют как комикс, где встречаются персонажи разных вымышленных вселенных (например, Marvel Comics и DC Comics), так и сюжет, в котором действуют персонажи из одной вселенной, но из разных серий комиксов (например, Civil War у Marvel или Infinite Crisis у DC).

В игровой индустрии примером кроссовера могут служить видеоигры для платформы Sega «RoboCop vs Terminator» или «Spider-Man and the X-Men: Arcade’s Revenge».

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер^{[источник не указан 446 дней]}).

Прочее[править | править код]

Реже встречаются и другие термины: fakequels, parallelquels, также представляющие собой более экзотические разновидности продолжений^[6].

Иные миры — Википедия

Иные миры (англ. Elseworlds) — пятый ежегодный кроссовер супергеройских телесериалов Вселенной Стрелы производства американского канала The CW. Включает три части: первая запланирована на 9 декабря 2018 года и выйдет в рамках телесериала «Флэш», вторая — на 10 декабря 2018 года в рамках телесериала «Стрела», а третья — на 11 декабря как эпизод «Супергёрл». В кроссовере впервые появятся такие персонажи как Бэтвумен и Лоис Лейн, а также вымышленный город Готэм-Сити. Согласно основному синопсису, Флэш, Зелёная стрела и Супергёрл будут вырваны из своих реальностей и отправлены в Готем-сити, чтобы разрушить планы доктора Джона Дигана на лечебницу Аркхем.

Создание кроссовера, а также тот факт, что в нём появится Бэтвумен и будет показан Готем-сити, подтвердились на апфронте канала The CW. В течение августа-сентября 2018 года стало известно, что Бэтвумен сыграет актриса Руби Роуз, Лоис Лейн — Битси Таллок, а к роли Супермена во всех трёх частях вернётся Тайлер Хеклин. В конце сентября, с началом съёмок, стало известно официальное название предстоящего кроссовера.

Сотрудник лечебницы Аркхем Джон Диган неизвестным образом меняет реальность, в результате чего Оливер Куин и Барри Аллен меняются жизнями, а Кара Зор-Эл и Алекс больше не сёстры. И только эти три супергероя знают, что нынешнее положение вещей не является естественным. Они отправляются в Готэм-сити, чтобы вернуть всё назад^[1][2].

Основные и второстепенные[править | править код]

В рамках сюжета кроссовера планируется «обмен ролями» между Барри Алленом и Оливером Куинном^[3].

Приглашённые[править | править код]

Ранний этап[править | править код]

Впервые о кроссоверах между супергеройскими сериала The CW заговорили, когда во втором сезоне телесериала «Стрела» появился Барри Аллен, ещё до выхода его сольного проекта. На следующий год восьмые эпизоды третьего сезона «Стрелы» и первого сезона «Флэша» были объединены в первый ежегодный кроссовер «Флэш против Стрелы», состоящий из двух частей. В январе 2015 года президент The CW Марк Педовиц раскрыл, что канал намерен создавать кроссоверы каждый сезон^[11]. В телевизионном сезоне 2015-16 вышел «Герои объединяются», который подготовил почву для нового проекта, которым стал командный супергеройский сериал «Легенды завтрашнего дня»^[12]. В сезоне 2016—2017 вышел полноценный и независимый кроссовер «Вторжение!», к которому помимо восьмых серий третьего сезона «Флэша» и пятого сезона «Стрелы», а также седьмого эпизода второго сезона «Легенд завтрашнего дня» включают также эпизод второго сезона «Супергёрл» под названием «Медуза»^[13][14][15]. Ещё через год увидел свет «Кризис на Земле-X», который впервые официально включал все четыре супергеройских проекта The CW. Кроме того, события кроссовера были связаны с сюжетом анимационного веб-сериала «Борцы за свободу: Луч»^[16].

В мае 2018 года Марк Педовиц и главный актёр «Стрелы» Стивен Амелл презентовали на новом апфронте канала The CW очередной ежегодный кроссовер, в котором должна появится Бэтвумен, а также показан её родной Готэм-Сити. Несмотря на это, кроссовер никак не будет связан с проектом телеканала Fox «Готэм»^[17]. В июле было объявлено о планах на создание сольного телесериала о Бэтвумен^[18]. Создателем и сценаристом потенциального супергеройского проекта была назначена Кэролайн Дрис, она же стала консультантом при производстве кроссовера^[19]. Помимо этого, подтвердилась информация о том, что Легенды не будут участвовать в событиях кроссовера^[18]. Шоураннер «Легенд завтрашнего дня» Фил Клеммер объяснил это тем, что, поскольку кроссовер подготавливает почву для сериала о Бэтвумен, «это стало вопросом возможностей». Он также добавил, что в нынешнем сезоне у сериала будет только 16 эпизодов, кроссовер «стал бы сверхбыстрым ударом по атмосфере, даже отклонением, в этом году у нас просто нет времени отвлечься от основного сюжета»^[20].

В конце сентября стало известно. что кроссовер получил название Elseworlds (с англ. — «Иные миры»), что является отсылкой к известному одноимённому импринту DC Comics, выпускавшему серии комиксов, которые показывали известных персонажей комиксов DC в необычной обстановке и потому находились вне основного канона^[10]. 18 октября 2018 года появилась информация, о том, что возможно предстоящий кроссовер готовит почву не только для потенциального сериала о Бэтвумен, но и для отдельного сериала о Супермене^[21].

Работа над сценарием[править | править код]

По словам Стивена Амелла, «Иные миры» не будет настолько же масштабным, как предыдущие ежегодные кроссоверы, и будет в большей степени «сосредоточен на персонажах и сюжете»^[22]. Сценарии ко всем частям кроссовера были завершены к середине сентября 2018 года^[23].

Подбор актёров[править | править код]

В начале августа на роль Бэтвумен в кроссовере и потенциальном сольном сериале о супергероине была утверждена Руби Роуз^[7]. В том же месяце было раскрыто. что Тайлер Хеклин вновь сыграет Супермена во всех трёх частях, а также что в кроссовере появится Лоис Лейн^[6]. К середине сентября эту роль получила актриса Битси Таллок^[24], а жене Стивена Амелла Кассандре Джин Амелл досталась роль Норы Фрайс^ru_en^[9]. В качестве главного антагониста, доктора Джона Дигана, появится Джереми Дэвис^[2], а «выдающуюся роль» Мар Нову / Монитора^ru_en получил Ламоника Гаррет^[10].

Съёмки[править | править код]

Съёмки кроссовера стартовали 9 октября 2018 года^[25].

Кроссовер включает три части: первая запланирована на 9 декабря 2018 года и выйдет в рамках телесериала «Флэш», вторая — на 10 декабря 2018 года в рамках телесериала «Стрела», а третья — на 11 декабря как эпизод «Супергёрл»^[26]. Финал последнего эпизода тизерит следующий кроссовер: «Кризис на бесконечных землях».

1. ↑ Agard, Chancellor Arrowverse stars reveal details about the Trinity-centric ‘Elseworlds’ crossover (неопр.). Entertainment Weekly (November 15, 2018). Дата обращения 16 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Goldberg, Lesley The CW’s DC Crossover Finds Its Villain in ‘Lost’ Alum (неопр.). The Hollywood Reporter (September 20, 2018). Дата обращения 20 сентября 2018. Архивировано 20 сентября 2018 года.
3. ↑ Arrowverse stars reveal details about the Trinity-centric ‘Elseworlds’ crossover, Entertainment Weekly (15 November 2018). Дата обращения 16 ноября 2018.
4. ↑ ^{1 2 3 4} StephenAmell. 🤔. [твит] (неопр.). Твиттер (October 11, 2018). Дата обращения 12 октября 2018.
5. ↑ Kellum, Echo Just read these scripts and all I have to say is 😱🙌🏾. Get ready. (неопр.) (недоступная ссылка) (September 26, 2018). Дата обращения 27 сентября 2018. Архивировано 4 ноября 2018 года.
6. ↑ ^{1 2} Goldberg, Lesley Superman and Lois Lane Join The CW’s DC Crossover Event (неопр.). The Hollywood Reporter (August 22, 2018). Дата обращения 22 августа 2018. Архивировано 22 августа 2018 года.
7. ↑ ^{1 2} Goldberg, Lesley Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW (неопр.). The Hollywood Reporter (August 7, 2018). Дата обращения 7 августа 2018. Архивировано 7 августа 2018 года.
8. ↑ EXCLUSIVE:Arrowverse Crossover Breakdown For Lois Lane! (неопр.). That Hashtag Show (August 28, 2018). Дата обращения 13 октября 2018.
9. ↑ ^{1 2} Gelman, Vlada Cassandra Jean Amell Joins Arrowverse Crossover as Mr. Freeze’s Wife (неопр.). TVLine (September 14, 2018). Дата обращения 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
10. ↑ ^{1 2 3} Mitovitch, Matt Webb Arrowverse Crossover Theme Is ‘Elseworlds,’ Casts Multiverse Observer (неопр.). TV Line (September 26, 2018). Дата обращения 26 сентября 2018. Архивировано 26 сентября 2018 года.
11. ↑ Nguyen, Hanh The CW Renews Supernatural and 7 More – But Where’s Beauty and the Beast? (неопр.). TV Guide (January 11, 2015). Дата обращения 11 января 2015. Архивировано 30 апреля 2017 года.
12. ↑ Abrams, Natalie The CW announces four-way crossover with Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl (неопр.). Entertainment Weekly (May 19, 2016). Дата обращения 19 мая 2016. Архивировано 22 мая 2016 года.
13. ↑ Schneider, Michael Greg Berlanti Interview: How TV’s Superhero Guru is Managing Crossovers, ‘Supergirl’s Move and New Inspirations (неопр.). IndieWire (September 9, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2016 года.
14. ↑ Abrams, Natalie Arrow boss teases 100th episode, crossover catalyst (неопр.). Entertainment Weekly (October 18, 2016). Дата обращения 18 октября 2016. Архивировано 21 октября 2016 года.
15. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim Reveals the Title of Arrow’s 100th Episode (неопр.). ComicBook.com (October 23, 2016). Дата обращения 23 октября 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
16. ↑ Agard, Chancellor Arrow, The Flash, Supergirl, Legends unite for ‘Crisis on Earth-X’ crossover (неопр.). Entertainment Weekly (September 22, 2017). Дата обращения 22 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
17. ↑ Goldberg, Lesley Batwoman to Make in ‘Arrow’-verse Debut in Next Crossover (неопр.). The Hollywood Reporter (May 17, 2018). Дата обращения 17 мая 2018. Архивировано 17 мая 2018 года.
18. ↑ ^{1 2} Agard, Chancellor Batwoman series from Greg Berlanti in development at The CW (неопр.). Entertainment Weekly (July 17, 2018). Дата обращения 17 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
19. ↑ Andreeva, Nellie Batwoman TV Series in Works at the CW With Groundbreaking Lesbian Superhero Lead From Caroline Dries & Greg Berlanti (неопр.). Deadline Hollywood (July 17, 2018). Дата обращения 17 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
20. ↑ Jeffery, Morgan Here’s why Legends of Tomorrow won’t be part of the next ArrowVerse crossover (неопр.). Digital Spy (July 22, 2018). Дата обращения 31 июля 2018. Архивировано 31 июля 2018 года.
21. ↑ Tassi, Paul New Report Says Superman May Get His Own CW Series After All (неопр.). Forbes (October 18, 2018). Дата обращения 18 октября 2018 года.
22. ↑ Jeffrey, Morgan Arrow star: Next DC TV crossover «more about character» (неопр.). Digital Spy (August 15, 2018). Дата обращения 16 августа 2018. Архивировано 16 августа 2018 года.
23. ↑ mguggenheim. Your first look at this year’s Arrowverse crossover… @GBerlanti @carolinedries @chipeyt. [твит] (неопр.). Твиттер (September 14, 2018). Дата обращения 27 сентября 2018. Архивировано 27 сентября 2018 года.
24. ↑ Agard, Chancellor Arrowverse crossover casts Grimm alum as Lois Lane (неопр.). Entertainment Weekly (September 14, 2018). Дата обращения 14 сентября 2018. Архивировано 14 сентября 2018 года.
25. ↑ Brown, Tracy Get a first look at Ruby Rose as Batwoman (неопр.). Los Angeles Times (October 9, 2018). Дата обращения 9 октября 2018. Архивировано 10 октября 2018 года.
26. ↑ Mitovich, Matt Webb Arrowverse’s 3-Night Crossover Featuring Batwoman: When Will It Air? (неопр.). TVLine (August 21, 2018). Дата обращения 21 августа 2018. Архивировано 21 августа 2018 года.

Вселенная Стрелы — Википедия

Вселенная Стрелы (англ. Arrowverse)^[3][4] — вымышленная вселенная, созданная каналом The CW на основе комиксов издательства DC Comics. На данный момент эта вселенная насчитывает восемь сезонов телесериала «Стрела», шесть сезонов телесериала «Флэш», четыре сезона телесериала «Легенды завтрашнего дня», пять сезона телесериала «Супергёрл», а также два сезона анимационного веб-сериала «Виксен» и совершенно новый проект — сериал «Борцы за свободу: Луч». Кроме того, в той же вселенной происходят события закрытого телесериала производства канала NBC под названием «Константин» (Мэтт Райан появился в двух эпизодах «Стрелы» в роли Джона Константина) и его предстоящего анимационного продолжения. Также события вселенной телесериала «Супергёрл» и события вселенной происходят в одной мульти-вселенной: в первом сезоне «Супергёрл» имеется кроссовер с «Флэшем»^[5], а главная героиня сериала появилась в качестве гостя во всех трёх частях официальной серии кроссоверов «Вторжение!»^[6].

Поскольку Телевизионная вселенная DC канала The CW представляет собой являющиеся ТВ-адаптациями комиксов сериалы, в основном актерском составе каждого из них обозначались постоянные актеры: Стивен Амелл в роли Оливера Куина / Зелёной стрелы в телесериале «Стрела», Грант Гастин в роли Барри Аллена / Флэша в телесериале «Флэш»; Виктор Гарбер в роли профессора Мартина Штайна, Брэндон Раут в роли Рэя Палмера / Атома , Артур Дарвилл в роли Рипа Хантера, Сиара Рене в роли Кендры Сандерс / Орлицы, Франц Драмех в роли Джефферсона Джексона, Доминик Перселл в роли Мика Рори / Тепловой волны, Уэнтуорт Миллер в роли Леонарда Снарта / Капитана Холода, Кейти Лотц в роли Сары Лэнс / Белой Канарейки, Ник Зано в роли Нейта Хэйвуда / Стали и Мэйси Ричардсон-Селлерс в роли Амаи Дживи / Виксен в телесериале «Легенды завтрашнего дня»; Мэгалин Эчиканвоке в роли Мари МакКейб / Виксен в веб-мультфильме «Виксен». Многие персонажи одного телесериала после (или прежде) появлялись в другом и были сыграны (озвучены) теми же актерами.

Кроме того, в Телевизионную Вселенную DC канала The CW входят цифровые комиксы (в цифровом и бумажном форматах) и мини-сериалы «Гонка крови» и «Хроники Циско», выпущенные в качестве дополнений к основным сериалам вселенной.

В 2020 году Эзра Миллер сыграл роль Барри Алена из фильмов Отряд Самоубийц и Лига Справедливости в четвёртой части кроссовера «Кризис на Бесконечных Землях» тем самым показав связь между Вселенной Стрелы и Расширенной Вселенной DC

В январе 2012 года канал The CW заказал пилотный эпизод сериала «Стрела», события которого рассказали бы о становлении супергероя Зелёной стрелы. Создателями сериала стали Эндрю Крайсберг, Грег Берланти и Марк Гуггенхайм^[7][8], а на главную роль был выбран Стивен Амелл^[9]. Развивая идею данного сериала, Гуггенхайм признался, что их творческая группа хотела «взять [свой] собственный курс, творить [свою] собственную судьбу» и избежать любых прямых связей с сериалом «Тайны Смолвиля», где уже имеется персонаж по прозвищу Зелёная стрела (в исполнении Джастина Хартли)^[10]. В июле 2013 года Крайсберг, Берланти и Джефф Джонс объявили, что к производству готовится спин-офф «Стрелы», телесериал «Флэш»^[11]. Персонаж по имени Барри Аллен, роль которого досталась Гранту Гастину, по планам создателей должен был появиться в трёх эпизодах второго сезона материнского сериала^[12]. При этом последний из них должен был играть роль встроенного пилота^[12], но позднее предпочтение отдали традиционной пилотной серии^[13].

В январе 2015 года The CW объявили о намерении создать анимационный сериал про Виксен, все серии которого предназначались для показа по их дочерней сети, CW Seed, начиная с конца 2015 года. События мультсериала, как планировалось, разворачиваются в той же вселенной. что и события «Стрелы» и «Флэша»^[14]. Амелла и Гастина пригласили для озвучивания анимационных версий их персонажей^[15], в то время как Виксен должна была появиться вживую в одном из эпизодов «Стрелы» или «Флэша»^[16]. Через месяц была раскрыта информация о начале переговоров по поводу создания сериала о команде супергероев, премьера которого состоялась бы в хиатус-перерыве телевизионного сезона 2015-16 гг. Берланти, Крайсберг, Гуггенхайм и Сара Шечтер должны были стать исполнительными продюсерами нового шоу, в котором были бы задействованы различные персонажи как «Стрелы», так и «Флэша». В мае 2015 года The CW официально подтвердили начало производства сериала «Легенды завтрашнего дня», премьера которого запланирована на январь 2016 года^[17][18]. Как выразился президент канала Марк Педовиц «нет никакого смысла в этом плане заморачиваться» насчёт того, кого ещё можно было ввести в существующую вселенную^[19]. Хотя после того, как стало известно о продлении «Виксен» на второй сезон, он добавил: «Хочется надеяться, что персонаж покажет себя, в противном случае мы возможно сделаем её одной из Легенд» в «Легендах завтрашнего дня»^[20].

В августе 2015 года, в видео о производстве первого сезона «Виксен», Марк Гуггенхайм назвал созданную ими вселенную «Вселенной Стрелы» (англ. Arrowverse)^[3], а позднее Крайсберг подтвердил, что именно это название используется создателями^[4]. В различных СМИ вселенная упоминалась как «Вселенная Стрелы и Флэша» (англ. Flarrowverse), «Берланти-вселенная» (англ. Berlanti-verse) и «Телевизионная вселенная DC» (англ. DC TV-verse)^[21][22][23]. В октябре того же года исполнительный продюсер «Стрелы» Венди Мерикл открыла, что продюсеры наняли кого-то, чтобы следить за персонажами и событиями всех сериалов с целью установить, как соотносятся графики этих событий^[24], а исполнительный продюсер «Флэша» Аарон Хелбинг в апреле 2016 года признался, что «иногда графики событий соотносятся не точно… и материал находится вне нашего контроля». Например, это относится к тому, как Флэш появляется в одном из эпизодов «Стрелы», но в эпизоде «Флэша», вышедшем на той же неделе, нет ни слова о том, что он покидал Централ-сити^[25].

В августе 2016 года было объявлено о производстве ещё одного анимационного сериала для CW Seed — «Борцы за свободу: Луч». Как и в случае с «Виксен», главный персонаж, Рэймонд «Рэй» Террилл / Луч, появится вживую в каком-любо эпизоде одного из сериалов вселенной^[26].

1. ↑ Несмотря на то, что в рекламных материалах говорилось о шестисерийном втором сезоне, фактически увидела свет лишь версия в виде цельного 30-минутного эпизода

Стрела[править | править код]

В 2012 году Грег Берланти, Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм разработали концепцию нового телесериала о приключениях супергероя Зеленой стрелы, который они назвали «Стрела», и предложили её руководству канала The CW. Концепция в целом пришлась по душе и 12 января 2012 года канал заказал съемки пилотного эпизода. Режиссёрское кресло для съемок пилота было отдано Дэвиду Наттеру, который уже имел опыт в ТВ-экранизации комиксов о супергероях (он был режиссёром пилотного эпизода «Тайн Смолвиля»). В конце января объявили, что главную роль в сериале сыграет актёр Стивен Амелл.

В телесериале также появились персонажи, основанные на одноименных или подобных персонажах комиксов о Зелёной Стреле и других супергероях DC Comics: Майкл Роу в роли Дэдшота, Келли Ху в роли Чайны Уайт,^[48] Ману Беннет и Джеффри С. Робинсон в роли Слэйда Уилсона^[49] и Детстроука соответственно,^[50][51] а также Колтон Хэйнс в роли Роя Харпера.

Флэш[править | править код]

30 июля 2013 года было объявлено, что создатели сериала «Стрела» Грег Берланти и Эндрю Крайсберг, режиссёр пилотного эпизода «Стрелы» Наттер, Дэвид и сценарист из DC Comics Джефф Джонс разработают для канала The CW новый сериал о Флэше, который должен детально рассказать историю Барри Аллена.^[11] После этого объявления Крайсберг подтвердил, что Барри Аллен первоначально появится в трех эпизодах — сценаристами всех этих эпизодов станут Берланти, Крайсберг и Джонс — второго сезона «Стрелы», при этом последний, третий, эпизод с его появлением будет служить встроенным пилотным эпизодом нового сериала. Также Крайсберг добавил, что Барри будет судмедэкспертом, а появление у него сверхсил будет вполне реалистичным и обоснованным. Джонс заявил, что персонаж Флэша будет соответствовать его аналогу из комиксов, включая фирменный красный костюм, и не станет «жалкой имитацией». Крайсберг уточнил: «Никаких тренировочных костюмов или странных кодовых названий: это действительно будет Флэш». После исследования наилучшего изображения молниеносной скорости Флэша, Джонс сказал, что это будет привычное всем «объятое светом пятно».^[52]

Вскоре после окончания съемок эпизода второго сезона «Стрелы» «Три призрака» (второго из трех, в которых было запланировано появление Барри Аллена) создатели поняли, что состояние Барри в конце этого эпизода не позволит ему появится в ещё одном эпизоде. Вместо этого они написали сценарий к эпизоду с участием новых персонажей — Кейтлин Сноу (Даниэль Панабейкер) и Циско Рамона (Карлос Вальдес), что позволило им связать вселенные «Флэша» и «Стрелы» согласно первоначальной задумке.

Кроме Барри Аллена, Циско Рамона и Кейтлин Сноу в качестве главных персонажей телесериала выступили: Айрис Уэст (Кендис Паттон), доктор Харрисон Уэллс (он же Эобард Тоун, сыгран актерами Томом Кавана и Мэттом Летчером), Эдди Тоун (Рик Коснетт) и детектив Джо Уэст (Джесси Л. Мартин).

Легенды завтрашнего дня[править | править код]

В феврале 2015 года сообщалось, что канал The CW обсуждал идею телесериала-спин-оффа «Флэша» и «Стрелы», который рассказал бы о приключения команды супергероев и который мог бы выйти в перерыве между полусезонами 2015—2016 гг. Берланти и Крайсберг, вместе с Гуггенхаймом и Сарой Шечтер, должны выступить в качестве исполнительных продюсеров нового телесериала. Этот сериал должен был рассказать о некоторых персонажах, встречающихся как в телесериале «Флэш», так и в телесериале «Стрела»: Леонард Снарт (Уэнтуорт Миллер), доктор Мартин Штайн (Виктор Гарбер), Тепловая Волна (Доминик Перселл) и Рэй Палмер (Брэндон Раут). По заявлениям создателей с телесериале должна принять участие актриса Кейти Лотц, сыгравшая в телесериале «Стрела» роль Сары Лэнс. В марте 2015 года Стивен Амелл, исполнитель роли Оливера Квина / Стрелы, подтвердил, что данный сериал выйдет в сезоне 2015—2016 гг. между полусезонами «Флэша». В мае официально объявили о возвращении персонажа Сары Лэнс в Телевизионную вселенную и как следствие, Кейти Лотц вошла в актерский состав «Легенд завтрашнего дня»

Гонка крови[править | править код]

6 ноября 2013 года был выпущен мини-сериал, состоящий из шести короткометражных серий (длительность каждой серии — чуть более минуты) и получивший название «Гонка крови» (англ. Blood Rush).^{[K. 1]} Впервые каждый эпизод был показан вместе с трансляцией сериала на канале The CW, а также был доступен онлайн. Спонсором каждого эпизода выступила компания Bose, производящая аудиоэлектронику, и эпизоды содержат продакт-плейсмент товаров от Bose. Мини-сериал был снят в Ванкувере, как и эпизоды основного сериала. В эпизодах фигурируют Эмили Бетт Рикардс, Колтон Хэйнс и Пол Блэкторн, вернувшиеся к своим ролям Фелисити Смоук, Роя Харпера и офицера Квентина Лэнса соответственно.^[53]

Комментарии:

1. ↑ Сериал не озвучивался на русский. Русское название неофициальное.

Хроники Циско[править | править код]

19 апреля 2016 года состоялась премьера веб-сериала «Хроники Циско» (англ. Chronicles of Cisco) производства AT&T. Карлос Вальдес и Бринти Олдфорд вернулись к своим ролям Циско Рамона и Шоны Баэз соответственно^[54].

Виксен[править | править код]

В январе 2015 года было объявлено, что каналом The CW готовится к выпуску новый сериал, который должен рассказать историю супергероини Виксен и выйти в конце 2015 года. События происходят во Вселенной Стрелы^[14]. Персонаж, как ожидалось, также появится в эпизодах «Стрелы» и/или «Флэша»^[55]. Премьера всех шести эпизодов состоялась 25 августа 2015 года на потоковом сервисе The CW Seed, ориентированном, главным образом, на детскую аудиторию; «Виксен» вышел в формате анимационного веб-сериала.^[56] Гастин и Амелл повторили роли Барри Аллена / Флэша и Оливера Куина / Стрелы соответственно^[57]. В январе 2016 года глава The CW Марк Педовиц объявил о продлении сериала на второй сезон, который также будет состоять из 6 эпизодов^[58][59]. 24 февраля 2016 года, в рамках четвёртого сезона «Стрелы» вышел эпизод «Заложник», в котором Мегалин Эчиканвоке, озвучившая Виксен, исполнила роль своего персонажа вживую. .

Борцы за свободу: Луч[править | править код]

Борцы за свободу: Луч (англ. Freedom Fighters: The Ray) — анимационный сериал о Рэймонде Террилле / Луче, репортёре со способностями к фотокинезу, полученными в результате излучения от взрыва особой бомбы. Эту бомбу он находит в результате расследования действий правительства, которое хочет создать супер-солдат, способных управлять световыми волнами. Идея сериала возникла под впечатлением от серии комиксов Гранта Моррисона под названием The Multiversity^[en][26]. По словам Гуггенхайма, они решили представить Борцов за свободу и Землю-X, потому что «на то была особая причина». Также он отметил: «Моррисон придумал идею, на которую мы сразу откликнулись: команда Борцов за свободу состоит из тех, кого в первую очередь преследовали нацисты, то есть женщин, гомосексуалистов, евреев. Именно эту идею мы хотели реализовать. В то же время это история происхождения Луча»^[60].

Земля-X является частью мультивселенной и представляет собой мир, в котором нацистская Германия одержала победу во Второй мировой войне и в настоящем Америкой правит команда Новых Рейхсменов^[61], в состав которых входит Овергёрл (альтернативная версия Супергёрл) и альтернативные версии супергероев Вселенной Стрелы^[60][62]. В команду Борцов за свободу помимо Луча входят Дядя Сэм, Человеческая бомба, Чёрный кондор, Призрачная леди и Красный торнадо^[62]. Кроме них в проекте появятся такие персонажи как Циско Рамон / Вайб, Кёртис Холт / Мистер Террифик, Мари МакКейб / Виксен^[60].

Константин: Анимация[править | править код]

В январе 2017 года было объявлено, что сериал «Константин» вернётся в виде анимации на канале The CW Seed. Президент The CW Марк Педовиц предупредил, что «в данный момент» никаких планов по поводу появления Константина, которого вновь озвучит Мэтт Райан, в сериалах Вселенной Стрелы не имеется. Тем не менее, не исключено появление в новом анимационном веб-сериале и других персонажей ранее закрытого проекта^[63]. Исполнительными продюсерами данного проекта станут Грег Берланти, Сара Шечтер и Дэвид Гойер^[64].

О таблице:

• Г — только голос.
• число обозначает персонажа из параллельной вселенной (например 2 — персонаж с Земли-2)

После того, как Уэнтуорт Миллер покинул основной состав «Легенд завтрашнег дня» после первого сезона, было раскрыто, что актёр подписал с каналом соглашение, из которого следует, что он войдёт в основной состав любого другого шоу Вселенной Стрелы. Соглашение в первую очередь касается его персонажа, Леонарда Снарта / Капитана Холода, который уже появлялся в телесериалах «Флэш» и «Легенды завтрашнего дня». Берланти признался, что это «первое соглашение, применимое не к одному шоу» и добавил, что «в случае успеха мы надеемся поступить также и с другими персонажами»^[65]. Джон Барроумен подписал такое же соглашение в июле 2016, что значит он вновь станет постоянным персонажем в «Стреле», а также во «Флэше» и «Легендах завтрашнего дня»^[66]. Примерно в то же время к соглашению присоединилась Кэти Кэссиди^[67] .

Официальные[править | править код]

Пометки

• Серый цвет означает, что проект не является частью серии кроссоверов
• Число в скобках указывает на то, какой частью серии кроссоверов является эпизод соответствующего сериала.

Вторжение! — Википедия

«Вторжение!» Invasion!
Официальный кроссовер Вселенной Стрелы
Рекламный постер для сериалов (слева-направо): «Супергёрл», «Флэш», «Стрела» и «Легенды завтрашнего дня»
Количество частей	3[# 1]
Включает эпизоды	Флэш: 8 серия 3 сезона (Часть 1) Стрела: 8 серия 5 сезона (Часть 2 Легенды завтрашнего дня: 7 серия 2 сезона (Часть 3)[# 1]
Режиссёр	Дермотт Даунс («Флэш») Джеймс Бемфорт («Стрела») Грегори Смит («ЛЗД»)
Телесценарий	Аарон и Тодд Хелбинг («Флэш») Марк Гуггенхайм («Стрела» и «ЛЗД») Венди Мерикл («Стрела») Фил Клеммер («ЛЗД»)
Рассказ	Грег Берланти Эндрю Крайсберг («Флэш»)
Код производителя	T27.13108 («Флэш») T27.13208 («Стрела») T13.20007 («ЛЗД»)
Дата показа	29 ноября 2016 года («Флэш») 30 ноября 2016 года («Стрела») 1 декабря 2016 года («ЛЗД»)
Предыдущий кроссовер	Лучшие в мирах
Следующий кроссовер	Динамический дуэт

«Вторжение!» (англ. Invasion!) — третий ежегодный кроссовер между игровыми сериалами Вселенной Стрелы, состоящий из трёх частей (по одной на каждый сериал). Сюжет и структура «Вторжения!» навеяны одноимённой мини-серией комиксов. 28 ноября 2016 года на канале The CW был показан эпизод телесериала «Супергёрл» «Медуза», в конце которого появились Барри Аллен и Циско Рамон, главные герои телесериала «Флэш», и попросили Кару Денверс / Супергёрл о помощи, что и стало неофициальным началом ежегодного кроссовера. Официально же «Вторжение!» стартовало на следующий день, с выходом на экраны одноимённого эпизода телесериала «Флэш». Сюжет продолжили эпизоды «Стрелы» и «Легенд завтрашнего дня», которые имели такое же название. Согласно синопсису команда Флэша объединяется с Супергёрл, командой Стрелы и Легендами, чтобы противостоять инопланетной расе Доминаторов, вторгшейся на Землю.

Идея создания данного кроссовера появилась в мае 2016 года, когда стало известно, что «Супергёрл» продлена на второй сезон, но сменила канал с CBS на The CW. К сентябрю 2016 года были написаны сценарии для всех трёх частей, а уже через месяц, в октябре 2016 года, завершены съёмки соответствующих эпизодов. В том же месяце поступила информация о названии эпизодов и было раскрыто их краткое содержание. Во «Вторжении!» появились главные герои каждого из проектов Вселенной Стрелы (некоторые из них только в том, частью основного состава которого они являются), а Мелисса Бенойст исполнила гостевую роль Супергёрл в каждом из них. Кроме того, во второй части, вышедшей в рамках пятого сезона «Стрелы», появились многие персонажи из предыдущих сезонов, так как она стала юбилейным 100 эпизодом сериала.

Инопланетная раса, известная как Доминаторы, угрожает безопасности Земли, и Барри Аллен решает объединить силы с Оливером Куином / Зелёной стрелой, чтобы остановить их. После того, как сил обоих героев оказалось недостаточно, они находят Легенд, а также приводят Супергёрл в эту вселенную. Однако, когда план победы над Доминаторами практически приведён в исполнение, раскрывается правда о существовании Флэшпоинта и каждый сомневается в том, кому стоит доверять. Между тем, Мартин Штайн приходит к себе домой и лицом к лицу встречается с тем парадоксом в своей жизни, который он создал в 1987 году. Доминаторы похищают некоторых членов команды. Оливер просыпается в жизни, в которой они с отцом никогда не путешествовали на «Королевском гамбите», а значит не было острова, его родители живы и здоровы, они с Лорел влюблены и готовятся к свадьбе, а сам он не является Зелёной стрелой. Однако некоторые нестыковки вызывают у него подозрения, что всё это один большой обман. В конце концов Мартин Штайн находит способ победить Доминаторов, и герои начинают битву с пришельцами.^[1].

Основные и повторяющиеся[править | править код]

1. ↑ ^{1 2} Барри и Циско также появились в конце эпизода «Медуза» и попросили Кару Денверс о помощи
2. ↑ Сегарра указан в титрах, но его персонаж не появляется в эпизоде

Приглашённые[править | править код]

1. ↑ Персонаж постоянно носит маску, поэтому неизвестно вернулся ли Ману Бенетт к своей роли
2. ↑ ^{1 2} Показан лишь образ в архивах инопланетного корабля

Идея[править | править код]

Ежегодные кроссоверы между сериалами Вселенной Стрелы имели место быть начиная с телесезона 2013-14 года, когда в восьмой серии второго сезона «Стрелы» появился Барри Аллен, впоследствии ставший главным героем спин-оффа. Через год восьмые эпизоды выходивших тогда сезонов «Стрелы» и «Флэша» стали двумя частями кроссовера с одним общим сюжетом. В телевизионном сезоне 2015-16 гг. восьмые эпизоды стали очередным кроссовером, целью которого было подготовить зрителей к выходу ещё одного сериала той же вселенной — «Легенды завтрашнего дня»^[14]. В январе 2015 года президент The CW Марк Педовиц объявил, что они планируют создавать кроссоверы каждый год^[15].

В мае 2015 года, после того, как было объявлено, что сериал «Супергёрл» продлён на второй сезон, но теперь будет транслироваться на The CW, а не на CBS, Марк Педовиц раскрыл, что четыре сериала — «Супергёрл», «Флэш», «Стрела» и «Легенды завтрашнего дня» — в предстоящем телесезоне 2016-17 гг. обзаведутся общим кроссовером^[14]. В сентябре 2016 года исполнительный продюсер Грег Берланти объявил, что официально лишь три сериала будут объединены общей сюжетной линией (то есть все, кроме «Супергёрл»)^[16], хотя «Вторжение!» стартует с появлением Барри и Циско в конце серии «Медуза» второго сезона «Супергёрл»^[11]. Эндрю Крайсберг объяснил это тем, что «Медуза» является финалом полусезона, в то время как для остальных проектов планируется по крайней мере по одному эпизоду до того, как они официально отправятся на праздничные хиатус-каникулы: «Мы хотели, чтобы „Медуза“ перекликалась с предшествующими ей сериями, а не становилась частью других». Он также добавил, что на объединение всех четырёх сериалов у них просто нет технических возможностей и, кроме того, даже появление Мелиссы Бенойст во всех трёх частях «Вторжения!» вызвало некоторые сложности: «Надеемся, зрители не заметили этого, но в 7 эпизоде „Супергёрл“ персонаж Кары намного меньше появлялся в кадре… определённо, чтобы освободить пять съёмочных дней для того, чтобы обеспечить ей появление в кроссоверах»^[17].

В сентябре было также объявлено, что главными злодеями серии кроссоверов станут Доминаторы, раса, появлявшаяся в мини-серии комиксов 1989 года Invasion!^[18]. Доминаторы были выбраны потому, что создатели «единогласно проголосовали за то, чтобы герои встретились с внешней угрозой» в смысле «угрозой, которая пришла из-за пределов шоу», а не инопланетянами^[19]. Через месяц Марк Гуггенхайм раскрыл, что все три части будут носить одно и то же название — «Вторжение!»^[20].

В ноябре 2016 года Крайсберг раскрыл, что Доминаторы также появятся в «Супергёрл», в «более поздних эпизодах сезона» уже после завершения работы над серией кроссоверов^[21]. Кроме того, Гуггенхайм предположил, что Линда Картер, сыгравшая президента Оливию Марсден в «Супергёрл», также исполнит роль сначала вице-президента, а потом и нового президента США после смерти предыдущего. Тем не менее от этого отказались из-за мнения студии о том, что это «выглядит немного запутанно. Вы путешествуете по параллельным Землям, но она на нашей Земле не президент, а вице-президент. Среди сплошных пришельцев и путешественников во времени это создаст одну большую научно-фантастическую проблему». На это Гуггенхайм ответил следующим образом: «Я понимаю их и признаю, что если люди в студии смущены таким поворотом сюжета, то и по отношению к обычным поклонникам это будет не слишком уважительно»^[22].

Сценарий[править | править код]

Сценарии для всех трёх частей «Вторжения!» были готовы примерно в середине сентября 2016 года. Берланти стал автором рассказа, а Крайсберг стал соавтором рассказа для «Флэша»^[23][24][25]. Исполнительные продюсеры «Флэша» Аарон и Тодд Хелбинги написали телесценарий для первой части^[25], шоураннеры «Стрелы» Гуггенхайм и Венди Мерикл — для второй^[23], а создатели «Легенд завтрашнего дня» Гуггенхайм и Фил Клеммер — для третьей^[24]. Как только стало известно, что главной угрозой в серии кроссоверов станут Доминаторы, авторы смогли оправдать объединение героев: Супергёрл «хорошо осведомлена об этой угрозе, Легенды. благодаря возможности путешествовать во времени, помогут объяснить, почему Доминаторы пришли на Землю в прошлый раз, а в командах Флэша и Стрелы есть умелые герои, готовые встретить лицом к лицу любую угрозу»^[19].

По стечению обстоятельств вторая часть «Вторжения!», вышедшая в рамках пятого сезона «Стрелы», также стала юбилейным, сотым эпизодом сериала. Гуггенхайм чувствовал, что Берланти «придумал такую идею, которая позволит приготовить отличный торт и с удовольствием съесть его» в плане уважения к сериалу, и добавил: «Это любовное послание, адресованное шоу. Оно в значительной степени отсылает к 99 предыдущим эпизодам. Всё, что мы когда-либо планировали добавить в шоу, присутствует в нём. Даже люди, которых мы не могли показать из-за противоречий во временной линии, также представлены там»^[11]. В конце эпизода «Флэша» Доминаторы похищают Оливера, Тею, Диггла, Рэя и Сару и создают для них «общий иллюзорный мир», позволивший сценаристам «ввести кадры из предшествующих 99 эпизодов» в виде вспышек памяти у данных персонажей^[26].

Съёмки[править | править код]

Съёмочный период всех трёх эпизодов длился с 23 сентября по 12 октября 2016 года^[23][24]. В качестве основного места съёмок была задействована территория ванкуверского аэропорта Boundary Bay Airport^[27]. Режиссёром первой части «Вторжения!» стал Дермотт Даунс^[2][25], второй — Джеймс Бемфорд^[23], а третьей — Грегори Смит^[24].

Работа над спецэффектами[править | править код]

Спецэффектами для кроссоверов одновременно занималось две студии: Encore Post и Zoic Studios^[28][13]. Доминаторы стали результатом «передового моделирования и компьютерных спецэффектов… с целью достичь кинематографически качественного облика в духе оригинального комикса Теда Макфарлана»^[18]. Первоначально дизайн Доминаторов включал зелёные одеяния, которые они носят в комиксах, но как только было принято решение использовать лишь компьютерные модели, «одеяния пришлось убрать, так как наличие одежды создало невозможно большое разнообразие»^[29].

Дизайн помещения в С. Т. А. Р. Лабс, в котором герои собираются все вместе создан на основе Зала Правосудия из мультсериала «Супер-Друзья». Гуггенхайм прокомментировал это так: «Мы говорили о том, где расположить его — это мог быть старый склад или ещё что-нибудь. И тут кто-то сказал: «Знаете, в Цинцинати есть этот дом, который стал прототипом для Зала Правосудия в „Супер-Друзьях“. Я уверен, что есть видеоматериалы, посмотрев которые, мы решим что нужно изменить». В конечном итоге это мы и сделали… декорации от Encore, которые проделали потрясающую работу, изменяя изначальный дизайн различными способами. Поставить там бассейн перед входом и скульптуры»^[28].

В конце эпизода «Стрелы» появляются голограммы Томми Мерлина и Роя Харпера (в исполнении Коллина Доннелла и Колтона Хэйнса соответственно). Так как оба актёра не могли принять участие в съёмках из-за плотного графика, Zoic Studios, как признался Гуггенхайм, «были вынуждены взять их образы из старых эпизодов, обработать их и вставить в нужное место. Это было очень трудно, видимо потому что работать пришлось с уже существующими кадрами. Да, у них на выбор было много эпизодов, но всё оказалось сложнее, чем это звучит»^[13].

Неофициальным началом серии кроссоверов «Вторжение!» считается 28 ноября 2016 года, когда на экраны вышла серия второго сезона «Супергёрл» «Медуза», в финале которой появились Барри Аллен и Циска Рамон и попросили Кару о некой услуге. Официально же серия стартовала на следующий день, когда свет увидел одноимённый с ней эпизод «Флэша». Эпизод «Стрелы», также названный «Вторжение!» был показан 30 ноября 2016 года, а одноимённый эпизод «Легенд завтрашнего дня» — 1 декабря 2016 года. Все четыре эпизода транслировались каналом The CW^[2].

Продвижение[править | править код]

Несмотря на то, что «Вторжение!» на самом деле объединяет лишь три сериала, оно, также именуемое как «Герои против пришельцев», продвигалось как «четырёхдневная серия кроссоверов» (англ. four-night crossover event) и включала эпизод «Супергёрл»^[30]. В Канаде, где трансляцией «Флэша», «Стрелы» и «Легенд завтрашнего дня» занимается сеть CTV Television Network «Вторжение!» позиционировалось как «трёхдневная серия» под общим названием «Объединение героев» (англ. Heroes United)^[31]. Кроме того, создатели сняли секретные материалы, на которых видно как Доминаторы пытаются захватить Землю за 65 лет до событий кроссоверов^[32]. 23 ноября 2016 года вышел полный трейлер к «Вторжению!»^[33].

Рейтинги[править | править код]

Сериал	Премьера	Рейтинг (18-49)	Зрителей (миллионов)	DVR (18-49)	Зрителей DVR (миллионов)	Всего (18-49)	Всего зрителей (миллионов)
«Флэш»	29 ноября 2016 года	1.5/5	4.15[34]	0.9	2.17	2.4	6.31[35]
«Стрела»	30 ноября 2016 года	1.3/5	3.55[36]	0.7	1.80	2.0	5.34[35]
«Легенды завтрашнего дня»	1 декабря 2016 года	1,2/4	3,39[37]	0.7	1.84	1.9	5.24[35]

Эпизод «Флэша» «Вторжение!» побил рекорд по количеству зрителей, установленный 9 декабря 2014 года, и по рейтингу в возрастной группе от 18-49, впервые с 16 февраля 2016 года. Также он показал увеличение количества зрителей на 40 % и рейтинга на 36 % по сравнению с предыдущим эпизодом, «Убийца Мороз»^[38], и увеличение количества зрителей и показателя рейтинга в возрастной группе от 18 до 49 на 5 % и 7 % соответственно по сравнению с кроссоверами предыдущего сезона^[39]. Эпизод «Стрелы» показал увеличение количества зрителей на 84 % и повышение показателя рейтинга на 86 % по сравнению с эпизодом «Линчеватель»^[40] . Также его посмотрело приблизительно такое же количество зрителей, что и прошлогодний кроссовер, а его рейтинг стал самым высоким с тех пор^[41]. Эпизод «Легенд завтрашнего дня» также показал увеличение количества зрителей и рейтинга в возрастной группе от 18 до 49 и на данный момент уступает лишь пилотному эпизоду, вышедшему 21 января 2016 года. По сравнению с эпизодом «Страна беззакония» количество зрителей возросло на 80 %, а рейтинг — на 83 %^[42], в результате чего эпизод стал самой рейтинговой премьерой четверга канала The CW за последние четыре года^[43].

Критика[править | править код]

В своей рецензии на серию кроссоверов в целом критик из A. V. Club Оливер Сейва отметил «замечательную работу, проделанную чтобы рассказать большую историю, при этом сохраняя индивидуальные особенности каждого шоу» и в то же время «чертовски огромную массу удовольствия и существенное расширение возможностей Вселенной Стрелы за счёт введения инопланетной угрозы… есть целая Вселенная неизученного, и данный кроссовер раскрывает для Телевизионной Вселенной DC канала The CW путь в большое космическое будущее»^[44].

«Флэш»[править | править код]

Джесси Шедин, пишущий для IGN, поставил эпизоду оценку 8,4 из 10. По его словам «есть масса привлекательного в лицезрении такого количества героев на маленьком экране. Но без чётко определённого врага, способного их объединить, его заменял драматизм, связанный с последствиями Флэшпоинта, что и вытянуло первую часть». Шедин также добавил: «У всех был шанс, чтобы блеснуть талантом, особенно у младших игроков, вроде Фелисити или Теи. Но если и была какая-нибудь побочная сюжетная линия, которая выглядела ненужной и неуместной, то она была связана с Уолли» и назвал эту линию «притянутой за уши». Кроме того, он отметил акцент на Флэшпоинте, назвал его «самым большим недостатком 3 сезона на данный момент» и признался, что от других двух частей он ожидает большего внимания к знакомой по комиксам предыстории Доминаторо^[45]. Рецензент A. V. Club Скотт Фон Довиак оценил эпизод на B+, добавив: «Даже по обычным меркам супергеройский кроссовер от The CW „Вторжение!“ является абсурдно мягким началом для трёхдневной серии. Мало того, что он объединяет персонажей из четырёх различных сериалов со всеми сложностями взаимоотношений между ними, так он ещё пытается развить арки всего сезона и находит способ связать это всё в единый мультисерийный сюжет об инопланетном вторжении». Однако Фон Довиак подверг сомнению некоторые обстоятельства, о которых рассказано в эпизоде: например, ему кажется, что Барри был слишком уж осведомлён о приключениях Легенд и не слишком заботился о секретных личностях, что с точки зрения критика было сделано для зрителей «которые не видели остальных трёх шоу и находятся в невыгодном положении»^[46].

Карла Дей с сайта Collider.com поставила эпизоду 5 звёзд из пяти возможных, назвала эпизод «блестящим», отметив следующее: «С таким большим количеством персонажей на сцене, шоу может легко сломаться под напором их всех и потерять своё уникальное видение на Флэша. Однако сценаристы эффективно вписали персонажи других сериалов DC, сохранив беззаботную и забавную атмосферу… планка, довольно высокая для „Стрелы“ и „Легенд завтрашнего дня“». Дей отметила единственный минус: по её мнению не вполне ясно были обозначены мотивы Доминаторов^[47]. Ченселор Агард из Entertainment Weekly наградил эпизод «Флэша» оценкой A-, заявив, что «даже на основе только одного сегодняшнего эпизода можно судить, что в этом году кроссовер будет лучшим из всех. Первые кроссоверы были двумя относительно автономными эпизодами, прошлогодний — больше направлен на продвижение „Легенд завтрашнего дня“. Это первый раз, когда Берланти и Co могут рассказать связную историю, и кажется это работает… Однако сюжет действительно кое-где провисал, когда слишком сосредотачивался на проблемах команды Флэша… [и], на мой взгляд это в большей степени касается Уолли. Однако я понимаю, что это было сделано для тех зрителей, которые смотрят только „Флэша“ и эпизод хорошо работает над тем, чтобы удовлетворить и их, и поклонников этой Вселенной в целом. К счастью. несмотря на это, абсурд не слишком затягивает сюжет: на каждую драматическую сцену приходится один забавный момент, поднимающий настроение»^[48].

«Стрела»[править | править код]

Шедин оценил вторую часть «Вторжения!» на 8,7 из 10, заявив, что «этот эпизод больше направлен на празднование выхода 100 эпизода, чем на продвижение сюжета кроссовера. Побочная сюжетная линия, рассказывающая о Циско/команде Стрелы, мало что привносит в большую историю. С другой стороны, тюрьма мечты послужила эмоционально богатым и насыщенным событиями способом отпраздновать выход 100 эпизода. Однако единственный оставшийся эпизод кроссовера должен действительно впечатлить: если поклонники хотят увидеть махач героев с пришельцами, они должны получить его»^[49]. Аласдер Уилкинс из A.V. Club дал эпизоду оценку A, отметив, что «Вторжение!» мог бы стать безобразным месивом, сбалансированным празднованием выхода 100 эпизода. Но решение сосредоточиться на прошлом шоу и вернуть старых и любимых когда-то персонажей, таких, как Мойра, Детстроук, Роберт и Мойра — Мойру стоит упомянуть дважды — привело к тому, что это даёт показать всю власть и всю степень угрозы Доминаторов вместо простого кроссовера, в котором герои и пришельцы будут бить друг друга кулаками. Сегодняшний эпизод также доказывает, что «Стреле» не обязательно быть мрачной или наполненной мелкими конфликтами между персонажами, чтобы рассказать по-настоящему эффектную историю». Свою рецензию Уилкинс завершил следующим образом: «Если это всего лишь празднование выхода 100 эпизода, тогда ждём ещё 100. Если это не лучший эпизод в истории „Стрелы“, то это чертовски близко»^[50].

По мнению Кейти Бёрт с сайта Collider.com эпизод «Стрелы» «предоставляет нам достаточно ностальгических ноток, чтобы это сработало, но в то же время держит нас в ожидании (дьявольском нетерпении) завершающего акта, заключительной части супергеройского кроссовера… Хотя в целом трюка с общим иллюзорным миром может оказаться недостаточно в долгосрочной перспективе и такое ощущение, что сюжетный ход „Смотрите! Празднуем выход 100 эпизода“ работает лишь благодаря игре актёров (в том числе и вернувшихся) и чувству, которое он вселил в людей». С другой стороны Бёрт было «немного грустно, что у „Стрелы“ отняли возможность отпраздновать выход 100 эпизода за пределами значительных требований серии кроссоверов, которые иногда противоречили тому, что эпизод пытался показать… этот эпизод пытался сделать слишком много и поэтому стал чем-то вроде хаоса, но трудно не любить час, который пытается понравится поклонникам таким большим количеством способов». Критик оценила эпизод на 3 звезды из 5^[51]. Сара Нецли, рецензент Entertainment Weekly, похвалила эпизод, дав ему оценку A и отметив, что «в большей степени здесь заслуга „Стрелы“, а не людей Флэша/Супергёрл. Но в целом выглядит красиво. Мы получаем достаточно приключений объединённой команды, доставляющих удовольствие зрителям Берланти-вселенной, всё ещё двигая вперёд сюжет кроссовера — и чествуем персонажей, арки и темы, которые за прошедшие четыре с половиной года сделали „Стрелу“ таким замечательным шоу. Это невероятно высокая планка, и эпизод успешно взял эту высоту»^[52].

«Легенды завтрашнего дня»[править | править код]

Оценив эпизод на 8,8 из 10, Шедин отметил следующее: «Кроссовер „Вторжение!“ завершился на сильной ноте. Этот эпизод больше всего сосредоточился на противостоянии объединённой команды супергероев и инопланетных захватчиков. И даже если и было несколько разочаровывающих моментов (главным образом. это отсутствие Супергёрл в начале сражения), он максимально эффективно использовал финальную битву и предпосылки к ней». Также рецензент в конце получил удовольствие от того, что у Доминаторов наконец появились «ясные мотивации, и они [больше] не выглядят как абсолютно безликая, универсальная инопланетная угроза», и от того, что Циско создал для Супергёрл устройство для путешествий между вселенными, что «даёт надежду на более частые кроссоверы с участием супергероини»^[53]. Сейва поставил эпизоду оценку A-, указав, что «хотя завершающий акт в „Легендах завтрашнего дня“ не несёт такой эмоциональный нагрузки, как эпизод „Стрелы“, это тем не менее сильный финал, в котором есть „хорошие парни“, спасшие мир и в процессе узнавшие кое-что о себе». Что касается финальной битвы, Сейва назвал её «разочаровывающей» и добавил6 «Мне понравилось, что группа супергероев более творчески подходит к своим возможностям, но борьба принесла бы большее удовлетворение, если бы было более сильное чувство сотрудничества между людьми/мета-людьми»^[44].

Ширли Ли, пишущая для Entertainment Weekly, оценила эпизод на B+, отметив, что «как самостоятельный эпизод, он не похож на „Легенды завтрашнего дня“, несмотря на наличие едких замечаний Мика и путешествия во времени. Хоть Штайн и получил свою собственную эмоциональную арку, большая часть эмоций пришлось на Барри и утомительно дующегося Циско, что делало эпизод похожим на очередную серию „Флэша“… Всё же большая часть эпизода служила завершением кроссовера. Все получили возможность блеснуть талантом, и, несмотря на то, что мотивы Доминаторов всё ещё весьма запутаны, их угроза зажгло дружное взаимопонимание между командами — это ли не первоочередная цель кроссовера? Это не может заставить стороннего зрителя смотреть „Легенды“, зато поклонники Вселенной Стрелы получили сполна». По мнению Ли, некоторые «проблемы с бюджетом были очень заметны»: например тот факт, что в серии не появлялась Тея, а Оливер в начале эпизода «набросился» на Кару, чтобы она впоследствии не вступила в конфронтацию с «Очкариком»^[54].

Награды[править | править код]

Веб-сайт Comic Book Resources составил список лучших эпизодов 2016 года, вышедших в рамках телеадаптаций комиксов, и поставил первую, вторую и третью часть «Вторжения!» на 16, 10 и 3 место соответственно^[55].

• В 7 серии 2 сезона «Легенд завтрашнего дня» (3-й части кроссовера «Вторжение!»), когда герои празднуют победу над доминаторами, персонаж Брэндона Рута (Атом / Рэй Палмер) говорит про Супергёрл: «Она похожа на мою двоюродную сестру». Эта отсылка к тому, что Брэндон Рут исполнил роль Супермена в фильме 2006 года «Возвращение Супермена», а Супергёрл является двоюродной сестрой этого супергероя.

Комментарии[править | править код]

1. ↑ ^{1 2} Иногда в состав кроссовера включается также восьмой эпизод второго сезона «Супергёрл» под названием «Медуза», который сюжетно связан с «Вторжением!», но официально не является его частью

Источники[править | править код]

1. ↑ Abrams, Natalie New CW superhero crossover details revealed! (неопр.). Entertainment Weekly (November 16, 2016). Дата обращения 16 ноября 2016.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15} Jensen, Jeff This Week’s Cover: CW superheroes crossover revealed (неопр.). Entertainment Weekly (November 9, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016.
3. ↑ Goldman, Eric THE FLASH: CANDICE PATTON TALKS CROSSOVERS AND IRIS AND BARRY’S «HEALTHY, NORMAL» RELATIONSHIP (неопр.). IGN (October 31, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016.
4. ↑ Abrams, Natalie The Flash: Will Wally turn villain to get power? (неопр.). Entertainment Weekly (November 14, 2016). Дата обращения 15 ноября 2016.
5. ↑ ^{1 2} Athens, Olympus The CW Crossover Review: The Flash 3.8 “Invasion!” (неопр.). Geeks of Doom (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
6. ↑ ^{1 2 3 4} Gallaway, Lauren [SPOILER IS RETURNING FOR ARROW’S 100TH EPISODE] (неопр.). Comic Book Resources (September 23, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016.
7. ↑ ^{1 2 3} Somosot, Janice ‘Arrow’ 100th Episode Features A Shared Hallucination Between Oliver, Thea, Diggle, Ray & Sara (неопр.) (недоступная ссылка). International Business Times Philippines (December 1, 2016). Дата обращения 1 декабря 2016. Архивировано 2 декабря 2016 года.
8. ↑ ^{1 2 3} Romano, Nick ‘Arrow,’ ‘Flash,’ ‘Supergirl,’ and ‘Legends’ Casts Unite in New Crossover Images (неопр.). Collider.com (November 10, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016.
9. ↑ Petski, Denise ‘DC’s Legends Of Tomorrow’ Adds Christina Brucato As Recurring (неопр.). Deadline.com (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
10. ↑ Abrams, Natalie The Dominators will return on Supergirl — here’s why that’s scary (неопр.). Entertainment Weekly (December 1, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
11. ↑ ^{1 2 3 4} Abrams, Natalie Arrow boss teases 100th episode, crossover catalyst (неопр.). Entertainment Weekly (October 18, 2016). Дата обращения 18 октября 2016.
12. ↑ ^{1 2 3} Abrams, Natalie Arrow: Susanna Thompson returning for 100th episode (неопр.). Entertainment Weekly (September 29, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016.
13. ↑ ^{1 2 3 4} Burlingame, Russ How Colton Haynes and Colin Donnell Appeared on Arrow’s 100th Episode (неопр.). Comicbook.com (November 30, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
14. ↑ ^{1 2} Abrams, Natalie The CW announces four-way crossover with Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl (неопр.). Entertainment Weekly (May 19, 2016). Дата обращения 19 мая 2016.
15. ↑ Nguyen, Hanh The CW Renews Supernatural and 7 More — But Where’s Beauty and the Beast? (неопр.). TV Guide (January 11, 2015). Дата обращения 11 января 2015.
16. ↑ Schneider, Michael Greg Berlanti Interview: How TV’s Superhero Guru is Managing Crossovers, ‘Supergirl’s Move and New Inspirations (неопр.). Indiewire (September 9, 2016). Дата обращения 10 ноября 2016.
17. ↑ Schwartz, Terri WHY SUPERGIRL’S FALL FINALE WASN’T MORE CONNECTED TO THE ARROWVERSE CROSSOVER (неопр.). IGN (November 29, 2016). Дата обращения 29 ноября 2016.
18. ↑ ^{1 2} Melrose, Kevin ARROW, FLASH, SUPERGIRL CW CROSSOVER VILLAINS REVEALED (неопр.). Comic Book Resources (September 29, 2016). Дата обращения 29 сентября 2016.
19. ↑ ^{1 2} Schwartz, Terri WHY THE CW’S BIG ARROWVERSE CROSSOVER ADAPTS ‘INVASION!’ AND THE DOMINATORS (неопр.). IGN (November 30, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
20. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim Reveals the Title Of Arrow’s 100th Episode (неопр.). ComicBook.com (October 23, 2016). Дата обращения 23 октября 2016.
21. ↑ Ching, Albert DOMINATORS SET FOR POST-CROSSOVER APPEARANCE ON SUPERGIRL (неопр.). Comic Book Resources (November 29, 2016). Дата обращения 29 ноября 2016.
22. ↑ Burlingame, Russ Supergirl’s Lynda Carter Could Have Been on The Flash in the Invasion! Crossover (неопр.). Comicbook.com (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
23. ↑ ^{1 2 3 4} Marc Guggenheim [mguggenheim]. We’re in prep. @GBerlanti @MericlesHappen @JamesBamford. [твит] (неопр.). Твиттер (September 19, 2016). Дата обращения 19 сентября 2016.
24. ↑ ^{1 2 3 4} Marc Guggenheim [mguggenheim]. Production begins today on Part 2 of this year’s Arrow/Flash/Legends/Supergirl crossover. @philklemmer @GBerlanti @gregorythesmith. [твит] (неопр.). Твиттер (September 27, 2016). Дата обращения 28 сентября 2016.
25. ↑ ^{1 2 3} (#308) «Invasion!» (неопр.). The Futon Critic. Дата обращения 17 ноября 2016.
26. ↑ Abrams, Natalie Arrow boss previews Matrix-esque 100th episode (неопр.). Entertainment Weekly (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
27. ↑ The Flash | Heroes v Aliens — Behind The Teams | The CW. YouTube. Проверено 29 ноября 2016.
28. ↑ ^{1 2} Prudom, Laura Hey, comic book fans, did you catch this Super ‘Flash’ easter egg? (неопр.). Mashable (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
29. ↑ Ching, Albert GUGGENHEIM & KREISBERG EXPLAIN WHY INVASION! WAS THE RIGHT STORY FOR CW CROSSOVER (неопр.). Comic Book Resources (November 30, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
30. ↑ Arrant, Chris SUPERGIRL, FLASH, ARROW, LEGENDS’ ‘Heroes v. Aliens’ DC-CW Crossover Trailer (неопр.). Newsarama (November 11, 2016). Дата обращения 21 ноября 2016.
31. ↑ The Flash | Preview: Heroes Unite In A 3-Night Crossover Event Tuesday At 8/7/C On CTV (неопр.). CTV.ca. — «Heroes Unite, the three night crossover event. The war begins on Flash. Tuesday at eight seven central on CTV.». Дата обращения 27 ноября 2016.
32. ↑ White, Brett RETRO-STYLE CW/DC CROSSOVER PROMO SEES DOMINATORS WAGE WAR (неопр.). Comic Book Resources (November 23, 2016). Дата обращения 23 ноября 2016.
33. ↑ Damore, Meagan CW’S FOUR-SHOW DC CROSSOVER GETS A FULL-LENGTH TRAILER (неопр.). Comic Book Resources (November 23, 2016). Дата обращения 23 ноября 2016.
34. ↑ Porter, Rick ‘Fresh Off the Boat’ & ‘American Housewife’ adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (December 1, 2016). Дата обращения 1 декабря 2016.
35. ↑ ^{1 2 3} Porter, Rick 6 shows double in week 11 broadcast Live +7 ratings (неопр.). TV by the Numbers (December 21, 2016). Дата обращения 21 декабря 2016.
36. ↑ Porter, Rick ‘Empire’ adjusts up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (December 2, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
37. ↑ Porter, Rick ‘Legends of Tomorrow’ adjusts up; ‘Supernatural,’ ‘Great Indoors,’ ‘Baking Show’ adjust down: Thursday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (December 5, 2016). Дата обращения 5 декабря 2016. Архивировано 5 декабря 2016 года.
38. ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings for «The Flash» Crossover — Part 2 of ‘Heroes v Aliens’ (неопр.). TVLine (November 30, 2016). Дата обращения 1 декабря 2016.
39. ↑ Patten, Dominic TV Ratings: The Flash Rises To Highs, This Is Us Hits Best Viewership (неопр.). Deadline.com (November 30, 2016). Дата обращения 1 декабря 2016.
40. ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings: Arrow No. 100 Hits 1-Year Highs, Empire Slips to New Lows (неопр.). TVLine (December 1, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
41. ↑ Patten, Dominic ‘Empire’ Ratings Fall To Low As Dolly Parton Movie Wins In Viewers; ‘Arrow’ Hits Season Highs With Mega-Crossover (неопр.). Deadline.com (December 1, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
42. ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings: Legends Draws Its Biggest Audience Ever, Flirts With Demo High (неопр.). TVLine (December 2, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
43. ↑ de Moraes, Lisa Dallas Cowboys Rustle Up Big NFL ‘Thursday Night Football’ Numbers (неопр.). Deadline.com (December 2, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
44. ↑ ^{1 2} Sava, Oliver Legends Of Tomorrow concludes an impressive, ambitious superhero crossover (неопр.). The A.V. Club (December 1, 2016). Дата обращения 2 декабря 2016.
45. ↑ Schedeen, Jesse THE FLASH: «INVASION!» REVIEW (неопр.). IGN (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
46. ↑ Von Doviak, Scott The Flash and his super-friends battle aliens in a frenetic crossover episode (неопр.). The A.V. Club (November 29, 2016). Дата обращения 29 ноября 2016.
47. ↑ Day, Carla ‘The Flash’ Recap: “Invasion!” – The Gang’s All Here (неопр.). Collider.com (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
48. ↑ Agard, Chancellor The Flash recap: ‘Invasion!’ (неопр.). Entertainment Weekly (November 29, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
49. ↑ Schedeen, Jesse ARROW: «INVASION!» REVIEW (неопр.). IGN (November 30, 2016). Дата обращения 30 ноября 2016.
50. ↑ Wilkins, Alasdair A series-best Arrow imagines an Oliver Queen without heartbreak (неопр.). The A.V. Club (November 30, 2016). Дата обращения 1 декабря 2016.
51. ↑ Burt, Kayti ‘Arrow’ Recap: “Invasion!” – Arrowpoint (неопр.). Collider.com (November 30, 2016). Дата обращения 1 декабря 2016.
52. ↑ Netzley, Sara