Свеча зажигания по английски: СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Aнглийский автомобильный словарь – свеча зажигания — перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

  • 07.01.2021

свеча — с русского на английский

  • Свеча — получить на Академике активный купон Just.ru или выгодно свеча купить по низкой цене на распродаже в Just.ru

  • свеча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свечи, чему? свече, (вижу) что? свечу, чем? свечой, о чём? о свече; мн. что? свечи, (нет) чего? свечей и свеч, чему? свечам, (вижу) что? свечи, чем? свечами, о чём? о свечах 1. Свечой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Свеча — вертикальный трубопровод выброса газов в атмосферу, оборудованный защитными средствами от попадания атмосферных осадков в систему и средствами отбора газа на анализ. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • свеча — и; мн. свечи, свеч и свечей, свечам; ж. 1. Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Стеариновая с. Огарок свечи. Восковая с. Зажечь, погасить свечи. Витая с. Пламя свечи. При свече, свечах (при зажжённых свечах).… …   Энциклопедический словарь

  • СВЕЧА —     ♥ ♠ Свеча символ жизни. Если вам приснилась одна свеча, сон относится лично к вам. Если несколько символика указывает на всю вашу семью.     Видеть во сне, как вы зажигаете новую свечу,  к рождению ребенка. Если вам снилась горящая свеча… …   Большой семейный сонник

  • СВЕЧА — свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ж. 1. Длинный тонкий цилиндр из какого н. жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу. Снять нагар со… …   Толковый словарь Ушакова

  • свеча — СВЕЧА1, и, мн свечи, свеч и свечей, свечам, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, из жирового вещества, с фитилем внутри, используется в церкви при богослужениях или для освещения. В каждом деревенском доме припасены свечи на случай… …   Толковый словарь русских существительных

  • свеча — свеча, свечи, свечи, свечей, свече, свечам, свечу, свечи, свечой, свечою, свечами, свече, свечах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • СВЕЧА — запальная свеча, свеча зажигательная (Sparking plug) электроприбор для непосредственного воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

  • свеча — днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свеча светоч, свечка; взлет, подъем; суппозиторий; кандела Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СВЕЧА — (1) зажигания (см. .) прибор, в котором образуется последовательный разряд тока высокого напряжения в виде искры, надёжно зажигающей рабочую смесь в камере сгорания поршневых и реактивных двигателей. При работе свеча подвержена высоким тепловым,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • свеча — укр. свiча, блр. свеча, др. русск. свѣча λύχνος (Остром., Супр.), болг. свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. свиjѐħа, свеħа, словен. svẹča, др. чеш. sviecě, чеш. svice, слвц. sviеса, польск. swiеса, в. луж., н. луж. swěca. Праслав. *světi̯а… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • «свеча зажигания» Английский Перевод и пример предложений

    Dictionarist


    Пример Предложения

    Проблема не в свечах зажигания.

    The spark plugs aren’t the problem.

    Может ли эта маленькая страна, как запуск в развитуюиндустрию, стать свечой зажигания, которая повлияет в 21 веке насредние классы Китая и Индии?

    Could this little country, like a startup in a matureindustry, be the spark plug that influences a 21st century ofmiddle-class in China and India?

    Мне также не нужны свечи зажигания здесь.

    I don’t need a spark plug in there, too.

    При необходимости, если компоненты топлива не вступают в реакцию при контакте, инициация топлива может осуществляться, например, Свечёй зажигания 56.

    If fuel components do not react during a contact, the fuel may be ignited, for example, by a spark plug 56, if required. 56.

    В этих двигателях сгорание инициируется свечой зажигания.

    In these engines, the spark plug ignites the combustion.

    Готова поехать и поменять свечу зажигания?

    OK. You ready to go change a spark plug?

    При работе данной ТПМ по дизельному циклу, Свеча зажигания 56 может отсутствовать либо может быть заменена на калильную свечу.

    Since the TPM operates according to the Diesel cycle, the spark plug 56 may be eliminated or may be replaced by a glow plug.

    Свеча Зажигания, сидеть, сидеть.

    Spark Plug, sit, sit.

    Существенно расширенный ряд оригинальных свечей зажигания Champion для легковых автомобилей, легких коммерческих автомобилей, коммерческих двигателей и мотоциклов подчеркивается в новом каталоге CATCM901.

    The dramatically expanded range of OE-quality Champion Ignition Coils for light vehicle, light commercial vehicle, commercial engine and motorcycle applications is highlighted in the brand’s new CATCM901 catalogue.

    свеча́ зажига́ния — Русский-Английский Словарь

    ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать)2

    UN-2en Everything is so clean and wonderful

    ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать

    MultiUnen For somebody like you, you sure can run fast

    ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать)2

    UN-2en My caretaker must be present

    ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать)2

    UN-2en It would explain a lot

    ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать) 2/

    UN-2en
    Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthday

    ru общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать) 2/

    UN-2en Oh, absolutely

    ru общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать

    MultiUnen Michelle looks so happy today Paul.Can’ t stop talking about the interview

    ru общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать)2

    UN-2en So you knew Lolawas the father of my son too

    ru “Мы предлагаем самый широкий спектр свечей зажигания, как иридиевые свечи Champion Iridium, так и свечи Champion Double Platinum, для различных сфер применения”.

    Common crawlen Call me when you grow up

    ru “Иридиевые свечи зажигания Champion отличаются точностью характеристик воспламенения, широкими возможностями нагрева и увеличенной прочностью свечи, необходимыми для двигателей, работающих на сжиженном нефтяном газе или на биоэтаноле Е85”, – говорит Фил Берри, менеджер по продукции Champion, в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

    Common crawlen Personally, I think you have to play the cards you’ re dealt

    ru Решение этих проблем – иридиевые свечи зажигания Champion® от компании Federal-Mogul, выпускающиеся для большинства двигателей, работающих на сжиженном газе и биоэтаноле Е85.

    Common crawlen The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.

    ru Я решил поменять свечи зажигания.

    OpenSubtitles2018.v3en She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”

    ru Обращаем Ваше внимание на то, что на склады Компании ТОКОКАРС поступила новая товарная группа — свечи зажигания.

    Common crawlen Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctor

    ru Есть 40320 возможных комбинаций расположения 8 крышек свечей зажигания на 8 подключателях, насколько я помню из математики.

    OpenSubtitles2018.v3
    en
    Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyil

    ru Почему он уничтожил наши машины и самолеты, аккумуляторы и свечи зажигания, компьютеры, телефоны.

    OpenSubtitles2018.v3en Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as follows

    ru Да, но если не найдем провода свечей зажигания, то не сможем уехать.

    OpenSubtitles2018.v3en My balls are still attached

    ru свечей зажигания, карбюратора(ов) и других агрегатов (в случае необходимости).

    UN-2en This is a question we can talk about.

    ru свечей зажигания, карбюратора(ов) и других агрегатов (в случае необходимости).

    UN-2en Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technology

    ru · свечей зажигания, карбюратора(ов) и т.д. (в соответствующем случае).

    UN-2en Everything is so clean and wonderful

    ru Мисс Гермафродит, Алисия, неблагодарная сука, Не зови меня, детка, Есть несколько человек, свечи зажигания боли, если бы не Вы, Бесконечные Blue Lady, тонкий человек, который никогда не спотыкаться, иностранец, крючок, и закрыть ветра.

    Common crawlen The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committee

    ru Свеча (свечи) зажигания

    MultiUnen I think I know

    ru Он вывернул свечи зажигания.

    OpenSubtitles2018.v3en Who is it you are protecting?

    ru Свечи зажигания

    MultiUnen It’ s a little smaller than I imagined

    ru Парень перерезал провода от свечей зажигания.

    OpenSubtitles2018.v3en You know, Dad, it’ s getting late

    ru · оболочка вокруг каждой свечи зажигания обеспечивает вывод любой утечки газа за пределы контура, по которому циркулирует воздух системы отопления;

    UN-2en One new message

    свеча зажигания — со всех языков на все языки

    • 1 свеча зажигания

      Sokrat personal > свеча зажигания

    • 2 свеча зажигания

      Русско-немецкий словарь по энергетике > свеча зажигания

    • 3 свеча зажигания

      plug имя существительное:

      Русско-английский синонимический словарь > свеча зажигания

    • 4 свеча зажигания

      Русско-испанский автотранспортный словарь > свеча зажигания

    • 5 свеча зажигания

      «горячая » свеча зажигания — hot plug

      Русско-английский большой базовый словарь > свеча зажигания

    • 6 свеча зажигания

      Русско-английский военно-политический словарь > свеча зажигания

    • 7 свеча зажигания

      Большой англо-русский и русско-английский словарь > свеча зажигания

    • 8 свеча зажигания

      Русско-английский технический словарь > свеча зажигания

    • 9 свеча зажигания

      Универсальный русско-английский словарь > свеча зажигания

    • 10 свеча зажигания

      Русско-английский политехнический словарь > свеча зажигания

    • 11 свеча зажигания

      n

      1) Av. Anlaßzündkerze, Magnetkerze

      Универсальный русско-немецкий словарь > свеча зажигания

    • 12 свеча зажигания

      Русско-французский политехнический словарь > свеча зажигания

    • 13 свеча зажигания

      сві́чка запа́лювання

      Русско-украинский политехнический словарь > свеча зажигания

    • 14 свеча зажигания

      сві́чка запа́лювання

      Русско-украинский политехнический словарь > свеча зажигания

    • 15 свеча зажигания

      Русско-немецкий автомобильный словарь > свеча зажигания

    • 16 свеча зажигания

      (ignition) plug, spark plug

      Русско-английский автомобильный словарь > свеча зажигания

    • 17 свеча зажигания

      Dictionnaire technique russo-italien > свеча зажигания

    • 18 свеча зажигания

      Русско-итальянский автомобильный словарь > свеча зажигания

    • 19 свеча зажигания

      Русско-латышский словарь > свеча зажигания

    • 20 свеча зажигания

      Русско-Шведский словарь > свеча зажигания

    См. также в других словарях:

    • Свеча — получить на Академике активный купон Just.ru или выгодно свеча купить по низкой цене на распродаже в Just.ru

    • СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — (запальная свеча), составная часть ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Имеет два ЭЛЕКТРОДА, разделенных промежутком воздуха, в котором электрический ток, создаваемый механизмом зажигания, протекает, образуя искру. Свеча зажигания помещена в цилиндр… …   Научно-технический энциклопедический словарь

    • свеча зажигания — прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи электрической искры. Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях. * * * СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ СВЕЧА… …   Энциклопедический словарь

    • свеча зажигания — свеча Электрическое устройство, в котором происходит выделение энергии, необходимой для воспламенения горючей смеси. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы свеча …   Справочник технического переводчика

    • СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи искры. Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях …   Большой Энциклопедический словарь

    • свеча зажигания — Шестигранный керамический предмет с цилиндрическим отверстием, в которое вставлен стержень из светлого металла диаметром 2 мм с отводами, найденный 13 февраля 1961 г. американскими геологами в Калифорнии (США) под корой окаменевших ископаемых… …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

    • Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания  устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи …   Википедия

    • Свеча зажигания —         искровая запальная свеча, устройство для воспламенения рабочей смеси в цилиндрах карбюраторного двигателя внутреннего сгорания искрой, образующейся между её электродами. С. з., ввёртываемая в головку цилиндров, состоит из стального… …   Большая советская энциклопедия

    • СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — запальная свеча, прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутр. сгорания при помощи искры. Электрич. напряжение на центр. электроде С. з. 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях. См. рис. Свеча зажигания: 1 корпус… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

    • свеча зажигания — uždegimo žvakė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas vidaus degimo variklyje degiajam mišiniui elektros kibirkštimi uždegti. atitikmenys: angl. ignition plug; sparking plug vok. Zündkerze, f rus. запальная свеча, f; искровая свеча, f;… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

    • свеча зажигания — электрический прибор в составе системы зажигания автомобильного двигателя внутреннего сгорания, формирующий искровой разряд для воспламенения рабочей смеси в цилиндрах двигателя. Размещается в головке цилиндра таким образом, что центральный и… …   Энциклопедия техники

    • Свеча зажигания — прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи искры. Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях …   Автомобильный словарь

    Свеча in English, translation, Russian-English Dictionary

    ru Так, сначала задуйте чертовы свечи.

    OpenSubtitles2018.v3en How much did you search?

    ru свечей в направлениях, расположенных в горизонтальной плоскости или выше этой плоскости, и в направлениях, расположенных ниже горизонтальной плоскости

    MultiUnen Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxib

    ru 25 марта Информационный центр Организации Объединенных Наций в Даке, Бангладешский университет АСА и Даффодильский международный университет провели совместные мероприятия, которые включали в себя семинар, чтение стихов, драматическое представление и церемонию зажжения свечей и выставку плакатов, действовавшую в течение всего дня.

    UN-2en for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDP

    ru Сегодняшняя заключительная церемония выглядит как третьеразрядное бдение по Конференции по разоружению, и пожалуй, по этой вот причине шанс и увел нас из ее большого зала собраний и привел нас в этот безликий зал, где мы заседаем сегодня, который больше пристал для зажжения четырех погребальных свечей

    MultiUnen Turbo power enabled.- Get off my face!

    ru И посмотрите вершины гор, но она все еще много много лет глава января они будут видеть две вещи: свеча горит, и Новолуние оптимизма доказательств для этих двух, я вам сократить потоп

    QEDen Oh, Ro…… I’ m meeting my guy from the M. E. ‘ s office, Bill Patel…… at Chumley’ s at

    ru На танках первых серий конструкция передней свечи подвески отличалась от двух задних наличием проушины для крепления серьги с передним опорным катком.

    Common crawlen [ Mrs. Skinner ]I want to see what’ s going on!

    ru Горожане приносят цветы, игрушки и свечи.

    bashinform.ruen Is it about birth and aging until functioning stops?

    ru Открытый с середины июня до конца августа, ресторан даёт возможность пережить незабываемые ощущения от вкушения исключительных блюд при свете свечей, под звёздным небом, всего в нескольких шагах от восхитительного моря острова Эльба.

    Common crawlen Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plants

    ru ћежду прочим, девочка, стара € свеча знает гораздо больше, чем ты.

    OpenSubtitles2018.v3en No statin related rhabdomyolysis was identified

    ru Это вообще обычная свеча или как…

    OpenSubtitles2018.v3en indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex II

    ru Дает, что мало мы узнаем правильно, прежде чем зажечь субботние свечи этом дать благотворительный NIS или NIS жил восемьдесят что вспомнить жизнь и животных

    QEDen Regulation (EC) No #/# should therefore be amended

    ru А где свечи?

    OpenSubtitles2018.v3en If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitis

    ru И я подумал – свечи.

    OpenSubtitles2018.v3en Billy, what the hell?

    ru Эта свеча не белая.

    tatoebaen I sold the miIl

    ru Компания БЕРА предлагает Вашему вниманию весь спектр сувенирной продукции от крошечных недорогих изделий до солидных дорогостоящих, от дизайнерских фигурок разнообразных серий до ретро-картинок и магнитов «а-ля 50-е», эксклюзивные свечи ручной работы, стильные подсвечники, прикольные копилки из керамики, коллекция картин с модными в этом сезоне сюжетами!

    Common crawlen You should listen to this

    ru Ты задуваешь свечи на праздничном торте.

    QEDen I need a lock and a » Do Not Disturb » sign

    ru Поставьте… свечу… назад!

    OpenSubtitles2018.v3en You ruined her life completely

    ru Ну-ка, задуйте свечи, что на мне.

    OpenSubtitles2018.v3en I came CDT Thi!

    ru И свечи!

    OpenSubtitles2018.v3en Vacating his seat on Foreign Relations

    ru Со свечами

    OpenSubtitles2018.v3en I keep telling you I don’ t know who Alex is!

    ru Клем, потуши свечу.

    OpenSubtitles2018.v3en You were told towait here till I got back

    ru А свечи?

    OpenSubtitles2018.v3en I started with Risky Business and I’ ve always had comedic elements in different characters

    ru Всю зиму в сарае собиралась группа из 20 человек; для освещения пользовались свечами.

    jw2019en Kuwait.No, no, no, no, no, no

    ru максимальная сила света (IМ) фар дальнего света, выраженная в тысячах свечей, рассчитывается по формуле

    UN-2en However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speedsup to five knots in calm water

    ru Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

    tatoebaen Colonel, I’ m sorry

    свечей — Русский-Английский Словарь — Glosbe

    ru Так, сначала задуйте чертовы свечи.

    OpenSubtitles2018.v3en Do not remove the padlocks

    ru свечей в направлениях, расположенных в горизонтальной плоскости или выше этой плоскости, и в направлениях, расположенных ниже горизонтальной плоскости

    MultiUnen I apologize most humbly

    ru 25 марта Информационный центр Организации Объединенных Наций в Даке, Бангладешский университет АСА и Даффодильский международный университет провели совместные мероприятия, которые включали в себя семинар, чтение стихов, драматическое представление и церемонию зажжения свечей и выставку плакатов, действовавшую в течение всего дня.

    UN-2en When was that?

    ru Сегодняшняя заключительная церемония выглядит как третьеразрядное бдение по Конференции по разоружению, и пожалуй, по этой вот причине шанс и увел нас из ее большого зала собраний и привел нас в этот безликий зал, где мы заседаем сегодня, который больше пристал для зажжения четырех погребальных свечей

    MultiUnen • Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.

    ru И посмотрите вершины гор, но она все еще много много лет глава января они будут видеть две вещи: свеча горит, и Новолуние оптимизма доказательств для этих двух, я вам сократить потоп

    QEDen It’ s like doctors charging so much for a triple bypass surgery

    ru На танках первых серий конструкция передней свечи подвески отличалась от двух задних наличием проушины для крепления серьги с передним опорным катком.

    Common crawlen I may actually sleep tonight

    ru Горожане приносят цветы, игрушки и свечи.

    bashinform.ruen She had these little stubby wings.She could’ ve glued ‘ em on, you know?

    ru Открытый с середины июня до конца августа, ресторан даёт возможность пережить незабываемые ощущения от вкушения исключительных блюд при свете свечей, под звёздным небом, всего в нескольких шагах от восхитительного моря острова Эльба.

    Common crawlen It was a heart attack

    ru ћежду прочим, девочка, стара € свеча знает гораздо больше, чем ты.

    OpenSubtitles2018.v3en A half- decent paralegal will have him out of there by next week

    ru Это вообще обычная свеча или как…

    OpenSubtitles2018.v3en For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was made

    ru Дает, что мало мы узнаем правильно, прежде чем зажечь субботние свечи этом дать благотворительный NIS или NIS жил восемьдесят что вспомнить жизнь и животных

    QEDen At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measure

    ru А где свечи?

    OpenSubtitles2018.v3en We,…humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleased

    ru И я подумал – свечи.

    OpenSubtitles2018.v3en He would have done so many good things

    ru Эта свеча не белая.

    tatoebaen What are you doing?

    ru Компания БЕРА предлагает Вашему вниманию весь спектр сувенирной продукции от крошечных недорогих изделий до солидных дорогостоящих, от дизайнерских фигурок разнообразных серий до ретро-картинок и магнитов «а-ля 50-е», эксклюзивные свечи ручной работы, стильные подсвечники, прикольные копилки из керамики, коллекция картин с модными в этом сезоне сюжетами!

    Common crawlen Here’ s the thing, I’ m off the case, but you’ re not

    ru Ты задуваешь свечи на праздничном торте.

    QEDen Employers’ contributions payable to the Commission

    ru Поставьте… свечу… назад!

    OpenSubtitles2018.v3en You read Animal Farm?

    ru Ну-ка, задуйте свечи, что на мне.

    OpenSubtitles2018.v3en All right, then maybe we should cool it offfor a while

    ru И свечи!

    OpenSubtitles2018.v3en these snakes are taking over like nothing ive ever seen before

    ru Со свечами

    OpenSubtitles2018.v3en Is it any good?

    ru Клем, потуши свечу.

    OpenSubtitles2018.v3en It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises

    ru А свечи?

    OpenSubtitles2018.v3en Drew told me

    ru Всю зиму в сарае собиралась группа из 20 человек; для освещения пользовались свечами.

    jw2019en where’d you get the scratches?

    ru максимальная сила света (IМ) фар дальнего света, выраженная в тысячах свечей, рассчитывается по формуле

    UN-2en When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aid

    ru Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

    tatoebaen We have to go back.No. I won’ t leave them

    Свеча́ по Английский — Русский-Английский Словарь

    ru Так, сначала задуйте чертовы свечи.

    OpenSubtitles2018.v3en That’ il be his loss

    ru свечей в направлениях, расположенных в горизонтальной плоскости или выше этой плоскости, и в направлениях, расположенных ниже горизонтальной плоскости

    MultiUnen Frozen gutted

    ru 25 марта Информационный центр Организации Объединенных Наций в Даке, Бангладешский университет АСА и Даффодильский международный университет провели совместные мероприятия, которые включали в себя семинар, чтение стихов, драматическое представление и церемонию зажжения свечей и выставку плакатов, действовавшую в течение всего дня.

    UN-2en He’ s also made me goddess of retribution

    ru Сегодняшняя заключительная церемония выглядит как третьеразрядное бдение по Конференции по разоружению, и пожалуй, по этой вот причине шанс и увел нас из ее большого зала собраний и привел нас в этот безликий зал, где мы заседаем сегодня, который больше пристал для зажжения четырех погребальных свечей

    MultiUnen They usually use their kids for begging

    ru И посмотрите вершины гор, но она все еще много много лет глава января они будут видеть две вещи: свеча горит, и Новолуние оптимизма доказательств для этих двух, я вам сократить потоп

    QEDen I never felt so alive

    ru На танках первых серий конструкция передней свечи подвески отличалась от двух задних наличием проушины для крепления серьги с передним опорным катком.

    Common crawlen The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectives

    ru Горожане приносят цветы, игрушки и свечи.

    bashinform.ruen Shatner’ s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazov

    ru Открытый с середины июня до конца августа, ресторан даёт возможность пережить незабываемые ощущения от вкушения исключительных блюд при свете свечей, под звёздным небом, всего в нескольких шагах от восхитительного моря острова Эльба.

    Common crawlen where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social field

    ru ћежду прочим, девочка, стара € свеча знает гораздо больше, чем ты.

    OpenSubtitles2018.v3en Are you saying that someone came and even went away in the meantime?

    ru Это вообще обычная свеча или как…

    OpenSubtitles2018.v3en This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.

    ru Дает, что мало мы узнаем правильно, прежде чем зажечь субботние свечи этом дать благотворительный NIS или NIS жил восемьдесят что вспомнить жизнь и животных

    QEDen You were there for me every time

    ru А где свечи?

    OpenSubtitles2018.v3en Now who’ s going to believe that you’ re Chinese, mom?

    ru И я подумал – свечи.

    OpenSubtitles2018.v3en Therefore, it can be changed at any time by judges

    ru Эта свеча не белая.

    tatoebaen Good life get a little boring?

    ru Компания БЕРА предлагает Вашему вниманию весь спектр сувенирной продукции от крошечных недорогих изделий до солидных дорогостоящих, от дизайнерских фигурок разнообразных серий до ретро-картинок и магнитов «а-ля 50-е», эксклюзивные свечи ручной работы, стильные подсвечники, прикольные копилки из керамики, коллекция картин с модными в этом сезоне сюжетами!

    Common crawlen Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.

    ru Ты задуваешь свечи на праздничном торте.

    QEDen But not me, because I don’ t have one

    ru Поставьте… свечу… назад!

    OpenSubtitles2018.v3en Yeah, starting withthat crazy biker babe girlfriend of yours.Elena’ s not my girlfriend, Kevin

    ru Ну-ка, задуйте свечи, что на мне.

    OpenSubtitles2018.v3en Ted, » Do you want to move in with Robin? «

    ru И свечи!

    OpenSubtitles2018.v3en Great cow of Moscow!

    ru Со свечами

    OpenSubtitles2018.v3en Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hours

    ru Клем, потуши свечу.

    OpenSubtitles2018.v3en Did you know about Formitz?

    ru А свечи?

    OpenSubtitles2018.v3en That’ s who he is

    ru Всю зиму в сарае собиралась группа из 20 человек; для освещения пользовались свечами.

    jw2019en That my » shut- up gift «?

    ru максимальная сила света (IМ) фар дальнего света, выраженная в тысячах свечей, рассчитывается по формуле

    UN-2en There’ s no » nothing » now

    ru Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

    tatoebaen Man, would I love to see you play hockey

    alexxlab

    E-mail : alexxlab@gmail.com

    Submit A Comment

    Must be fill required * marked fields.

    :*
    :*